Текст и перевод песни J.Ylin - Этажи (Atomic Strawberry music)
Такой
маленький
мир,
но
я
видел
так
много
...
The
world
feels
so
small,
yet
I've
seen
so
much...
Я
хочу
его
забыть,
на
двоих
огромной
город
...
I
want
to
forget
it
all,
the
city
feels
vast
for
just
us
two...
Мимо
вселеной
и
налегке
что
б
не
держало
что-то
...
Past
the
universe,
light
and
free,
with
nothing
holding
us
down...
В
моём
рюкзаке
остался
лишь
последний
джоинт
...
Only
the
last
joint
remains
in
my
backpack...
Если
ты
со
мной,
нам
не
страшно
смотреть
вниз
If
you're
with
me,
we're
not
afraid
to
look
down
Крик
...
At
the
cries...
Пролетающих
над
нами
птиц
Of
birds
flying
above
us
И
мы
вдвоём
пока
лифт
движется
на
вверх
And
we're
together
as
the
elevator
ascends
Пару
секунд
на
этаж,
и
мы
сосчитаем
их
все
A
few
seconds
per
floor,
we'll
count
them
all
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
Считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Кажды
день
самое
жаркое
шоу
Every
day,
the
hottest
show
Даже
мне
уже
становится
от
него
просто
Even
I'm
getting
sick
of
it
(тошно)
(nauseous)
Тошно
Nauseous
Забиваю
дурью
свою
бошку
Stuffing
my
head
with
nonsense
Жизнь
как
мошпит,
но
только
самый
жесткий
Life's
like
a
mosh
pit,
only
the
roughest
(самый
жесткий)
(the
roughest)
Я
где-то
вечно
не
в
менозе
I'm
always
somewhere
out
of
sorts
(W-o-o-o-o-o-o-o-w)
(W-o-o-o-o-o-o-o-w)
Джин
и
Джо
рисуют
лучами
мой
стиль
Gin
and
Joe
paint
my
style
with
their
rays
Самый
ненормальный,
зато
очень
клёвый
The
most
abnormal,
but
oh
so
cool
Парапет
так
манит
The
parapet
beckons
Шагнуть
за
него
не
сложно
Stepping
over
it
isn't
hard
(Раз,Два,Три)
(One,
Two,
Three)
(Считаем
этажи)
(Counting
the
floors)
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
считаем
этажи
Counting
the
floors
Мы
вдвоём,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем
We're
together,
just
us
two,
counting
the
floors
Считаем
этажи
Counting
the
floors
Мимо
пролетают
дни,
их
не
вернуть
больше
Days
fly
by,
never
to
return
Что
же
What
then
(что
же),
(what
then),
Я
так
и
не
стал
серьёзным
I
never
became
serious
Мой
мир
My
world
(мой
мир)
(my
world)
Разбивается
в
сотни
осколков
Shatters
into
hundreds
of
fragments
Шоу
кончилось,
но
ведь
эффект
прикольный
The
show's
over,
but
the
effect
is
cool
Утром
нас
никто
уже
не
вспомнит
No
one
will
remember
us
in
the
morning
На
скорости
к
свету
вопрос
этого
того
стоит
Racing
towards
the
light,
the
question
is,
is
it
worth
it?
Тебе
страшно,
то,
что
будет
после,
да
брось
ты
You're
scared
of
what
comes
next,
come
on
Три,
два,
один,
но
жить
было
всё
таки
проще
...
Three,
two,
one,
but
life
was
still
easier...
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
Я
считаю
эти
этажи
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
I'm
counting
these
floors
(Этажи)
(Floors)
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
(Этажи)
(Floors)
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
(Этажи)
(Floors)
Я
считаю
эти
этажи
I'm
counting
these
floors
(Этажи)
(Floors)
Завтра
просто
будет
новый
день
Tomorrow
will
just
be
another
day
(Завтра
просто
будет
новый
день)
(Tomorrow
will
just
be
another
day)
Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь
But
we
won't
be
here
anymore
(Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь)
(But
we
won't
be
here
anymore)
Завтра
просто
будет
новый
день
Tomorrow
will
just
be
another
day
(Завтра
просто
будет
новый
день)
(Tomorrow
will
just
be
another
day)
Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь
But
we
won't
be
here
anymore
(Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь)
(But
we
won't
be
here
anymore)
Завтра
просто
будет
новый
день
Tomorrow
will
just
be
another
day
(Завтра
просто
будет
новый
день)
(Tomorrow
will
just
be
another
day)
Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь
But
we
won't
be
here
anymore
(Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь)
(But
we
won't
be
here
anymore)
Завтра
просто
будет
новый
день
Tomorrow
will
just
be
another
day
(Завтра
просто
будет
новый
день)
(Tomorrow
will
just
be
another
day)
Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь
But
we
won't
be
here
anymore
(Но
мы
вдвоём
уже
будем
не
здесь)
(But
we
won't
be
here
anymore)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.