Текст и перевод песни J.Ylin - Этажи (Atomic Strawberry music)

Этажи (Atomic Strawberry music)

Такой маленький мир, но я видел так много ...
Я хочу его забыть, на двоих огромной город ...
Мимо вселеной и налегке что б не держало что-то ...
В моём рюкзаке остался лишь последний джоинт ...
Если ты со мной, нам не страшно смотреть вниз
Крик ...
Пролетающих над нами птиц
И мы вдвоём пока лифт движется на вверх
Пару секунд на этаж, и мы сосчитаем их все
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
Считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Кажды день самое жаркое шоу
Даже мне уже становится от него просто
(тошно)
Тошно
Забиваю дурью свою бошку
Жизнь как мошпит, но только самый жесткий
(самый жесткий)
Я где-то вечно не в менозе
(W-o-o-o-o-o-o-o-w)
Джин и Джо рисуют лучами мой стиль
Самый ненормальный, зато очень клёвый
Парапет так манит
Шагнуть за него не сложно
(Раз,Два,Три)
(Считаем этажи)
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
считаем этажи
Мы вдвоём, мы вдвоем, мы вдвоем
Считаем этажи
Мимо пролетают дни, их не вернуть больше
Что же
(что же),
Я так и не стал серьёзным
Мой мир
(мой мир)
Разбивается в сотни осколков
Шоу кончилось, но ведь эффект прикольный
Утром нас никто уже не вспомнит
На скорости к свету вопрос этого того стоит
Тебе страшно, то, что будет после, да брось ты
Три, два, один, но жить было всё таки проще ...
Я считаю эти этажи
Я считаю эти этажи
Я считаю эти этажи
Я считаю эти этажи Я считаю эти этажи
(Этажи)
Я считаю эти этажи
(Этажи)
Я считаю эти этажи
(Этажи)
Я считаю эти этажи
(Этажи)
Завтра просто будет новый день
(Завтра просто будет новый день)
Но мы вдвоём уже будем не здесь
(Но мы вдвоём уже будем не здесь)
Завтра просто будет новый день
(Завтра просто будет новый день)
Но мы вдвоём уже будем не здесь
(Но мы вдвоём уже будем не здесь)
Завтра просто будет новый день
(Завтра просто будет новый день)
Но мы вдвоём уже будем не здесь
(Но мы вдвоём уже будем не здесь)
Завтра просто будет новый день
(Завтра просто будет новый день)
Но мы вдвоём уже будем не здесь
(Но мы вдвоём уже будем не здесь)

Étages (Atomic Strawberry music)

Un monde si petit, mais j'en ai vu tellement...
J'ai envie de l'oublier, une ville immense pour nous deux...
Au-delà de l'univers et à la légère, pour que rien ne nous retienne...
Il ne reste que le dernier joint dans mon sac à dos...
Si tu es avec moi, on n'a pas peur de regarder en bas
Le cri...
Des oiseaux qui passent au-dessus de nous
Et nous deux, tant que l'ascenseur monte
Quelques secondes par étage, et on les compte tous
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
Comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Tous les jours, le spectacle le plus chaud
Même moi, ça commence à me donner envie de...
(vomir)
Vomir
Je bourre ma tête de bêtises
La vie est comme un mosh pit, mais seulement le plus hardcore
(le plus hardcore)
Je ne suis jamais dans le négatif quelque part
(W-o-o-o-o-o-o-o-w)
Gin et Joe peignent mon style avec des rayons
Le plus fou, mais vraiment cool
Le parapet me fait tellement envie
Pas difficile de faire un pas en arrière
(Un, Deux, Trois)
(On compte les étages)
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
comptons les étages
Nous deux, nous deux, nous deux
Comptons les étages
Les jours passent, on ne peut plus les ramener
Quoi
(quoi),
Je ne suis pas devenu sérieux
Mon monde
(mon monde)
Se brise en centaines d'éclats
Le spectacle est fini, mais l'effet est cool
Personne ne se souviendra de nous le matin
À toute vitesse vers la lumière, la question de savoir si cela vaut la peine
Tu as peur, ce qui va arriver après, laisse tomber
Trois, deux, un, mais vivre était quand même plus facile...
Je compte ces étages
Je compte ces étages
Je compte ces étages
Je compte ces étages, je compte ces étages
(Étages)
Je compte ces étages
(Étages)
Je compte ces étages
(Étages)
Je compte ces étages
(Étages)
Demain sera juste un nouveau jour
(Demain sera juste un nouveau jour)
Mais nous deux, on ne sera plus là
(Mais nous deux, on ne sera plus là)
Demain sera juste un nouveau jour
(Demain sera juste un nouveau jour)
Mais nous deux, on ne sera plus là
(Mais nous deux, on ne sera plus là)
Demain sera juste un nouveau jour
(Demain sera juste un nouveau jour)
Mais nous deux, on ne sera plus là
(Mais nous deux, on ne sera plus là)
Demain sera juste un nouveau jour
(Demain sera juste un nouveau jour)
Mais nous deux, on ne sera plus là
(Mais nous deux, on ne sera plus là)