Текст и перевод песни J-Zone - Gadget Ho

Gadget Ho

How come you didn't text me back?

Becuase I didn't know you were still alive

That's no excuse, you STILL should have texted me back

You dumb broad, are you inept? I told you I don't text

Fuck all that textin'. Yo Zone, what [???] you at?
Gadget hoes, man

Shit...

I'm in the club
Fuckin' with models, poppin' bottles, getting jiggy with it

Stop lyin

Hell no. None of the above
I ain't getting no love because
Every woman in here is fucking with a cell phone

No mingling, no dancing, no macking at all
Just gadget hoes wanting photos for their Facebook walls

I don't mean to bother you...

Then for the rest of the night
Every fucking five minutes asking me to play photographer

Because if I take pictures of these bitches all night long
And when the night's up and I want my dick sucked, I'm wrong?

(That's?? rude)

Are you a woman or a goddamned speak-and-spell?

OMG LOL

Gadget hoes, everywhere I go. Even the gym
Texting "LMFAO"s, tying up the leg press
On the stationary bike. Pedal faster
Bitch, go back to level 2
That's why you ain't lost no weight yet

At IHOP an hour later, Instagram it: Bacon
Asking all your Facebook friends:

"Should I do it?"

A disgrace. Been at the gym five years. Still fat
But you've got enough [???], may as well stuff your face

And the fellas ain't no better
Half these men grown
Bitch put 'em in the friend zone
They still go and text 'em
Put some bass in your voice, nigga
Your're 30 and in the zone
6'8", 350 and you're texting the bitch emoticons?
When God was handing out dicks, he forgot you
And if he was still living, Barry White would have shot you
What a disgrace, [???] [???] crew
I got fish in my fish tank tougher than you
And I hate it so much, I'm gonna start giving stitches
To the niggas that's texting like bitches
Texting while they're driving gadget hoes, getting tickets
And if your phone had a hole, you'd probably put your dick in it

Fuck no I ain't taking no pictures
Fuck no I ain't texting you back
Fuck no I don't respond to emoticons
You text me and afterwards you get slapped

Hell no I ain't kidding man
Next time I see six girls in the club coming up to me with the camera phone
Saying "Can you take this picture for us?" for the Facebook wall
Just to let you know, I'm fuckin' every girl in the photo

For all you dudes out there who be in the friend zone
Still texting these girls smailey faces and emoticons:
How does it feel to look in the mirror and know that you're a fucking punk?

Гаджетная шлюха

Почему ты мне не ответила на сообщение?

Потому что я не знала, что ты еще жив.

Это не оправдание, ты ВСЕ РАВНО должна была ответить.

Ты тупая баба, ты что, совсем отсталая? Я же говорил тебе, что не пишу сообщения.

К черту все эти сообщения. Йоу, Зона, с чем ты связался?
С гаджетными шлюхами, мужик.

Вот дерьмо...

Я в клубе,
зажигаю с моделями, открываю бутылки, отрываюсь по полной.

Хватит врать.

Да ни хрена подобного. Ничего из вышеперечисленного.
Мне не светит никакой любви, потому что
каждая баба здесь залипает в свой мобильник.

Никакого общения, никаких танцев, никакого флирта вообще.
Только гаджетные шлюхи, которым нужны фоточки для своих страничек в Facebook.

Я не хотела тебя беспокоить...

А потом весь оставшийся вечер
каждые пять грёбаных минут просят меня побыть фотографом.

То есть я всю ночь фоткаю этих сучек,
а когда ночь заканчивается и я хочу минета, я не прав?

(Это... грубо)

Ты баба или чёртов электронный переводчик?

OMG LOL

Гаджетные шлюхи, куда ни глянь. Даже в спортзале.
Пишут смс-ки "LMFAO", занимая жим ногами.
На велотренажере. Крути педали быстрее,
сука, вернись на второй уровень.
Вот почему ты до сих пор не похудела.

Час спустя в IHOP, выкладывают в Instagram: Бекон.
Спрашивают у всех своих друзей на Facebook:

"Стоит ли мне это делать?"

Позор. Пять лет в спортзале. До сих пор жирная.
Но у тебя достаточно [наглости/денег], так что можешь продолжать жрать.

И мужики ничем не лучше.
Половина из них взрослые,
сука отправила их во френдзону,
а они все равно пишут им сообщения.
Добавь баса в свой голос, ниггер.
Тебе 30, и ты во френдзоне.
Рост под два метра, вес 160 кг, а ты шлешь ей смайлики?
Когда Бог раздавал яйца, он тебя забыл.
А если бы Барри Уайт был еще жив, он бы тебя пристрелил.
Какой позор, [ваша/эта] [тусовка/команда].
У меня в аквариуме рыбки круче тебя.
И меня это так бесит, что я начну накладывать швы
тем ниггерам, которые пишут сообщения как бабы.
Пишут за рулем, гаджетные шлюхи, получают штрафы.
А если бы у твоего телефона было отверстие, ты бы, наверное, свой член туда засунул.

Нет, блин, я не буду тебя фотографировать.
Нет, блин, я не буду тебе отвечать на сообщения.
Нет, блин, я не реагирую на смайлики.
Напишешь мне - получишь пощечину.

Да я не шучу, мужик.
В следующий раз, когда в клубе ко мне подойдут шесть девок с камерами
и спросят: "Можешь нас сфоткать?" для Facebook,
чтобы вы знали, я трахну каждую из них на фото.

Для всех вас, парни, которые во френдзоне,
и все еще шлете этим девкам смайлики:
каково это - смотреть в зеркало и знать, что ты грёбаный слабак?