J-Zone - Live from Pimp Palace East - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Zone - Live from Pimp Palace East




Live from Pimp Palace East
Прямой эфир из Восточного дворца сутенеров
F/ Al-Shide, Huggy
Уч./ Аль-Шид, Хагги
(What's your next assignment?
(Каково твоё следующее задание?
Crowd control
Контроль толпы.
It means business
Это серьёзное дело.
But not - repeat - not
Но не - повторяю - не
If it means the destruction of the entire city of New York)
Если это означает уничтожение всего Нью-Йорка.)
(Alright everybody)
(Итак, все внимание)
[ Huggy ]
[ Хагги ]
No truth, there's only room for ads
Нет правды, есть только место для рекламы,
Got so many rhymes, need to jot em down on helicopter pads
У меня так много рифм, что нужно записывать их на вертолётных площадках.
Pluck silly mortals off of they barstools
Скидываю глупых смертных с их барных стульев,
(?) spot a Benz, left community service in a car pool
(?) замечаю «Бенц», уехал с общественных работ на машине.
Elegant for delf, can't describe my flows
Элегантен для дельфа, не могу описать свои рифмы,
That's why hoes say he's somethin else
Вот почему шлюхи говорят, что он что-то ещё.
(Go on down and tell em) Huggy's rhymes stolen?
(Иди и скажи им) Украдены рифмы Хагги?
That's like seein a blackman in a Klan suit live rollin
Это всё равно, что увидеть чернокожего в костюме Ку-клукс-клана, идущего по улице.
Easter suits torn, Indian burns some Newports
Разорванные пасхальные костюмы, индейские ожоги от сигарет «Ньюпорт»,
You make as much noise as En Vogue without Dawn
Ты шумишь как En Vogue без Доун,
Made three rights but still one left from wrong
Сделал три правильных поворота, но всё ещё один остался неправильным,
Frame that ass with heroin and child porn
Обрами эту задницу героином и детской порнографией.
How it got there, nobody knows
Как это туда попало, никто не знает.
I drink to get out of bed, that's how you know I'm drunk at shows
Я пью, чтобы встать с постели, вот как ты узнаёшь, что я пьян на концертах.
(Yo Hug, we got space up in here)
(Йоу, Хаг, у нас есть место здесь.)
That's aight, I'll take the stairs
Всё в порядке, я поднимусь по лестнице.
Come in more colors than (?)
Прихожу в большем количестве цветов, чем (?)
In the Bronx Blancino
В Бронксе Бланчино.
Upstate white boy showin off my libido
Белый парень из северной части штата, демонстрирующий своё либидо.
Was here more than Killroy (Killroy)
Был здесь чаще, чем Килрой (Килрой).
You wouldn't bring lard to a Save the Whales protest
Ты бы не стал приносить сало на протест «Спасите китов»,
So don't bring icey rhymes if it's Hug in contest
Так что не стоит приносить крутые рифмы, если Хаг в деле.
(Here they are)
вот и они.)
(Their names)
(Их имена.)
(J-Zone)
(Джей-Зоун.)
(Huggy Bear)
(Хагги Беар.)
(Al-Shid)
(Аль-Шид.)
(He was gonna whip my ass)
(Он собирался надрать мне задницу.)
(I'm supposed to be impressed?)
я должен быть впечатлён?)
(Put your money where your mouth is)
(Подкрепи свои слова делом.)
(Who is this muthafucka?)
(Кто этот ублюдок?)
(I have someone with me I'd like you ladies and gentlemen to meet)
(Со мной кое-кто есть, дамы и господа, позвольте представить.)
[ Al-Shid ]
[ Аль-Шид ]
I send (?) to they oblivion
Я отправляю (?) в их забвение.
I done won mo' fights with these mics than the Heighs got Dominicans
Я выиграл больше боёв с этими микрофонами, чем у Хейсов доминиканцев.
Y'all niggas take this rap shit loosely
Вы, ниггеры, относитесь к этому рэпу несерьёзно.
Couldn't touch me even if I snuffed you and afterwards said excuse me (my bad)
Не смогли бы коснуться меня, даже если бы я вас обнюхал, а потом сказал: «Извините» (мой косяк).
Cause my click spit clips till the delirious
Потому что мой щелчок выплёвывает клипы до бреда,
Shit, I menopause you, they overdue when they quit gettin periods
Чёрт, я вгоняю вас в менопаузу, они запаздывают, когда у них прекращаются месячные.
So we can slap box, either pack Glocks, my rap rocks
Так что мы можем драться по-дружески, или паковать «Глоки», мой рэп качает.
Either way, y'all don't want it like a bottle of backwash
В любом случае, вы этого не хотите, как бутылку недопитой воды.
My whole click is dumbfound, mad deep and none smile
Вся моя банда ошарашена, очень крутая, и никто не улыбается.
Fuck around, we bring more hard time than Sundow
Валяйте дурака, мы принесём больше проблем, чем Сандоу.
A bunch of while alcoholics
Кучка белых алкоголиков,
Keepin niggas on they toes like a bunch of midgets pissin at a toilet
Держим ниггеров в напряжении, как кучка карликов, писающих в унитаз.
I seen players forfeit when they see Huggy and Shiddy
Я видел, как игроки сдаются, когда видят Хагги и Шидди,
Cause we don't see eye to eye like Ray Charles and Stevie
Потому что мы не смотрим друг другу в глаза, как Рэй Чарльз и Стиви.
Believe me, when I roll your squad's foldin
Поверь мне, когда я сворачиваю твою команду,
What I produce'll have niggas sayin "Holy Shit!" like God's calling
То, что я произвожу, заставит ниггеров говорить: «Святое дерьмо!», как будто Бог зовёт.
(Now, now, don't let me disrupt things)
(Ну, ну, не дайте мне помешать.)
(Who the fuck are you?)
(Кто ты, чёрт возьми, такой?)
(J-Zone, baby)
(Джей-Зоун, детка.)
[ J-Zone ]
[ Джей-Зоун ]
J-Zone, I got a up at chasin Napster for checks
Джей-Зоун, я поднялся, преследуя Napster за чеками,
Because I'm broker than James Evans with platinum respect
Потому что я более сломлен, чем Джеймс Эванс с платиновым уважением.
So I'm swingin for the back fences till the downloading stops
Так что я буду раскачиваться до самых задних рядов, пока не прекратится скачивание,
And pimp and rap (?) till I'm rich as Gary Coleman's pops
И буду сутенёром и рэпером (?), пока не стану богатым, как папаша Гэри Коулмана.
(Yo, kids got dubs of your tapes givin you pounds, man)
(Йоу, у детей есть твои кассеты, которые приносят тебе фунты, мужик.)
Tell em eat a dick until they give a nigga SoundScan
Скажи им, чтобы они сосали член, пока не дадут ниггеру SoundScan.
(Haha, aight) But let me flip the subject
(Ха-ха, ладно.) Но давай сменим тему.
To rappers rockin wife beaters and barely weigh a buck wet
На рэперов, которые носят майки-алкоголички и весят едва ли доллар мокрыми.
Y'all need to eat a steak or something, fuck it, put some weight on
Вам нужно съесть стейк или что-то в этом роде, чёрт возьми, наберите вес.
Saw _Menace_ and wanna get your Larenz Tate on
Увидел «Угрозу» и хочешь получить свой Larenz Tate.
SP's to Cubase to Dr. Rhythm basics
С SP на Cubase до основ Dr. Rhythm,
With beats I sell fat cans of botulism cases
С битами я продаю жирные банки с ботулизмом.
Punk, you must be dumb, that's a ass whippin in a can
Панк, ты, должно быть, тупой, это порка задницы в банке.
And rubbers make me numb, so I can never be a Minute Man
А от резинок у меня немеет, так что я никогда не смогу быть «Человеком за минуту».
Crusin on a date, pumpin Bushwick Bill
Катаюсь на свидании, качаю Bushwick Bill,
And I'm over due for a shape-up but I push dick still
И мне давно пора привести себя в порядок, но я всё ещё настаиваю на своём.
Best producer on the mic? Ah-ah, never claimed it, money
Лучший продюсер на микрофоне? А-а-а, никогда этого не утверждал, деньги.
Fuck it, I'ma be him though till someone come and take it from me
К чёрту, я буду им, пока кто-нибудь не придёт и не отнимет это у меня.





Авторы: Mumford Jarrett A, Sesay-harrell Alpha R, Kerrs Danny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.