Текст и перевод песни J-Zone - Metrocard Millionaires

Metrocard Millionaires

(Yeah, I see some mo' low-lifeted muthafuckas over here
I know I didn't invite em, they must be party crashers)

(Who are you man?)

[ J-Zone ]
Zone come again, ain't a damn thing changed since the last EP
(No) Dad, padlock your daughter when her ass see me
40 Bottles of Whup Ass get sipped
Then pissed all over your whip for runnin your lip
(But did you do a freak show?)
Do I get groupies on lean or lease?
(But I thought you was my dog) Cool, not even Snoopy gets paid
It's a Old Maid thing, you couldn't comprehend it
We do royalties like cokeheads, catch the E and we spend it
Fuck a Benz, if I pimp I keep my beat-up-ass Protege
Shit ain't got no rims, still pullin three hoes a day
Radiator leakin, in a week I got 21
Ain't no runnin game, I use threats and pull the ugly ones
Finger-fuck MPC's to pay Con Ed
(Left, right, left, right)
I'm ambidextrous in case she don't give head
I'm down to play my part but I'm past tryin to save rap
Still holdin it down like Al-Shid in a wave cap

[ Al-Shid ]
See, I could care less if foil bullets could tear flesh
I still walk around bare-chest, not near vest
(Hell no)
Still doin me, still spit a murderous slang fluently
Tearin down joints like ligaments in Patrick Ewing's knee
Fuck who it be, y'all know the name, I'm not known to change
Shid's synonymous to Novacaine, won't expose the pain
No emotion in my soldier brain, I use the ink militant
And think like I drink - when it's real I'm spillin it
Shid's the most dilligent, with or without a million shipped
I'm still killin it, fuck if y'all feelin it
The only reason y'all considered fans of stars
(Why is that?)
Cause the heavier the rotation the cooler we are

(Who are you anyway?)
(J-Zone)
(He's romantic)
(When I shoot the video my hoes'll busted)
(Ill)
(Al-Shid)
(He's rough)
(He's rugged)
(Smack the shit out you)
(Huggy Bear)
(He's dangerous)
(Beat a cop to death with his own flashlight) (...ight) (...ight)

[ Huggy ]
Huggy got problems deep-rooted
For what you talk it's assault and the battery's included
A two-bit MC with nothin to lose
There's six million ways to die and I won't even let you choose
Defuse a bomb just to throw it at you
Slice your chest at the v-neck or crew
So what the fuck you spray?
Muthafuckas wanna stop the Old Maid
But losin top quicker than chickens at the Puerto-Rican Day parade
Watch me change shades when you rub me the wrong way
Like sway I got you going home a long way

[ J-Zone ]
Trickin on chicks with Monopoly dough
A dead rose and some fake-ass gold
For when she turn up her nose
I broke every rule of rappin, I'm still out to get paid
Rock a 'Fuck a Bath' fade and I'm still out the get laid
At a show Al-Shid's drinkin Screws by the sixes
Postin up stickers, gamin dumb chickens
Hug use the club for everything except rockin your wheel
Beats you with the red rod till you're droppin your steel
And dumb chicks get dissed in the crowd
(You really hurt her feelings) Dumb bitch, I'm allowed
And you say her man is dangerous? (Aiyo, they roll mad strong)
Tell him go remove asbestos with no mask on

Метромиллионеры

(Ага, вижу тут парочку опущенных ублюдков
Я знаю, что не приглашал их, должно быть, они ворвались на вечеринку)

(Ты кто такой, чувак?)

[ J-Zone ]
Зона снова в деле, ни хрена не изменилось с прошлого мини-альбома
(Нет) Папаша, запри свою дочку, когда она меня увидит
40 бутылок "Вздёрни задницу" будут выпиты
А потом обоссаны прямо на твой тарантас за твой длинный язык
(Но ты устроил уродское шоу?)
Я что, получаю фанаток в аренду или по лизингу?
(Но я думал, ты мой кореш) Прикольно, даже Снупи не платят
Это тема "Старая дева", ты не мог этого понять
Мы спускаем роялти, как кокаинщики, садимся на Е и тратим всё
К чёрту "Мерседес", если я сутенёрю, то катаюсь на своем убитом "Протеже"
На тачке нет ни одного литого диска, но всё равно снимаю по три тёлки в день
Радиатор течёт, за неделю я подцепил 21
Никаких подкатов, я использую угрозы и снимаю страшных
Лапаю MPC, чтобы оплатить Кон Эд
(Левой, правой, левой, правой)
Я всесторонне развит на случай, если она не хочет отсосать
Я готов играть свою роль, но я перестал пытаться спасти рэп
Всё ещё держусь, как Аль-Шид в кепке-волне

[ Аль-Шид ]
Послушай, мне плевать, если бы фольгированные пули могли рвать плоть
Я бы всё равно ходил с голым торсом, без бронежилета
(Чёрта с два)
Всё ещё занимаюсь своим делом, всё ещё читаю свой убийственный сленг
Разрываю суставы, как связки в колене Патрика Юинга
Похер кто ты, вы все знаете это имя, я не из тех, кто меняется
Шид - синоним новокаина, не покажет боли
Никаких эмоций в моём солдатском мозгу, я использую чернила воинственно
И думаю так же, как пью - когда это по-настоящему, я выкладываюсь
Шид самый старательный, с миллионом проданных копий или без
Я всё ещё убиваю, похер, чувствуете ли вы это
Единственная причина, по которой вы считаетесь фанатами звёзд
(Почему?)
Потому что чем чаще нас крутят, тем мы круче

(А ты вообще кто?)
(J-Zone)
(Он такой романтичный)
(Когда я сниму клип, мои тёлочки будут взорваны)
(Круто)
(Аль-Шид)
(Он грубый)
(Он суровый)
(Выбьет из тебя всё дерьмо)
(Хагги Беар)
(Он опасен)
(Забил копа до смерти его же фонариком) (...точно) (...точно)

[ Хагги ]
У Хагги проблемы глубоко укоренились
За твои слова - нападение, а побои включены
Двухбитный МС, которому нечего терять
Есть шесть миллионов способов умереть, и я даже не позволю тебе выбрать
Разминирую бомбу только для того, чтобы бросить её в тебя
Разрежу твою грудь на твоей футболке с V-образным вырезом или без
Так что за хрень ты несёшь?
Ублюдки хотят остановить "Старую деву"
Но теряют лидерство быстрее, чем цыплята на параде в Пуэрто-Риканский день
Смотри, как я меняю очки, когда ты ведёшь себя неправильно
Как Свей, я заставлю тебя идти домой долгой дорогой

[ J-Zone ]
Обманываю цпочек с деньгами из "Монополии"
Мёртвая роза и поддельное золото
На случай, если она задерёт нос
Я нарушил все правила рэпа, но всё ещё хочу получать за это деньги
Ношу причёску "К чёрту ванну" и всё ещё хочу трахаться
На концерте Аль-Шид пьёт "Отвёртки" шестёрками
Клеит стикеры, играет с глупыми цыпочками
Хаг использует клуб для всего, кроме как для того, чтобы раскачивать толпу
Бьёт тебя красной палкой, пока ты не бросишь оружие
А тупые цыпочки получают оскорбления в толпе
(Ты действительно ранил её чувства) Глупая сука, мне можно
И ты говоришь, что её парень опасен? (Эй, да они очень крутые)
Скажи ему, пусть идёт снимать асбест без маски