Текст и перевод песни J-Zone - Spoiled Rotten

Spoiled Rotten

(Feat. Celph Titled)

[Scratched:]
"Lick my sweaty balls."

[Verse 1: J-Zone]
You better lock up the Bacardi at your party when the Zone roll through
In a fur coat that look like I killed the whole Bronx Zoo
ASPCA is outside my house, picketin'
'Cause everything in my coat been previously livin'
Hoes ask why I cut my braids off (Trippin')
So I could look prep and pull Kate Moss bitches
But I don't make babies (No)...I make beats
And got more juice than a hair salon in Compton in the late 80's

[Verse 2: Celph Titled]
Back on the muthafuckin' set, Zone pass me the glock
So I can blast and leave a hole the size of Flava Flav's clock
But either niggas hate or they jock, you pay 'till you're broke
We from the hood, where we beat our kids with cables and ropes
Load them hammers in the car before I bust back
Crash a bike in your face, and leave you with a handlebar mustache
Celph Titled fell off? What made you think that?
I came here to downsize the game: no CD's, just "shrink wrap"

[Verse 3: J-Zone]
I used to bang groupies like your sister, but I quit it for sure
"These girls are simply for the money" "And your sister's a whore!"
Nowadays I diss hoes, wantin' Zone to get Olympic
And strip clothes and broad jump with ten inches of limp dick
But what about Zone and your mama?
He threw his balls between her legs like he was playin' for the Globetrotters
Thinkin' you rock? Y'all gets nothin'
'Cause I talk trash, you collect it like Charles S. Dutton, muthafucka!

[Chorus: Celph Titled & J-Zone]
Rude! Crude! Spoiled! Rotten!
J-Zone and Celph Titled ain't nothin' but problems
Throw eggs at your favorite MC
Locate your face and then pee
So if you don't like us, you can hum these nuts
We put foes in they place and then leave

[Scratched:]
"Rude... arrogant... entirely offensive"
"Look out America, here we come!"

[Verse 4: Celph Titled]
I don't care what Biggie said, I still dream of fuckin' Xscape
That big girl could find out, just how my third leg tastes
I like my pockets fat, and my bitches fatter
Up until I was ten, I thought my name was just "Little Bastard" (You little bastard!)
Niggas rap to pay they bills, but never got cash
Catch you at the bar, I'm puttin' bullets through your shot glass
Knock your muthafuckin' Pro Tools off sequence
Y'all niggas is like Dr. Dre in '83: all sequins

[Verse 5: J-Zone]
(Hey J, when's your video gonna be on TV?)
When the surveillance tape from KFC gets sent to BET
(J, I need my nails done) What? "Dumb broad"
You'd have better luck at the White House, lookin' for a job
With a Jheri curl and shower cap on
Doin' a kid and play Kick Step with a crackhead on the front lawn
In a "All Hail Saddam" T-shirt, holdin' two Glocks
And C-Bo's Greatest Hits pumpin' from your boombox

"Let's go... bump it, I know you hear me comin'"

[Verse 6: Celph Titled]
It's time to oil up my jaw bone, and get ready for slick talk
O.G. swagger, that's the way this here spic walk
About to unleash a sleek metal hatchet (Why?)
'Cause y'all sound faker than Alicia Keys' ghetto accent (Oh)
Get snapped in fragments and fed to lab rabbits
All I got is my balls, guns, and bad habits
Keep you paranoid, become a crabby sleeper
'Cause I got you sniffin' more "'caine" than Big Daddy's retriever

Pourri Gâté

(Feat. Celph Titled)

[Scratché:]
"Lèche mes couilles moites."

[Couplet 1: J-Zone]
Tu ferais mieux de planquer le Bacardi à ta fête quand le Zone débarque
Dans un manteau de fourrure qui donne l'impression que j'ai zigouillé tout le zoo du Bronx
La SPA est devant chez moi, en train de manifester
Parce que tout ce qu'il y a sur mon manteau était vivant avant
Les meufs me demandent pourquoi j'ai coupé mes tresses (Elles déconnent)
Pour que je puisse avoir l'air BCBG et choper des meufs du genre Kate Moss
Mais je fais pas de bébés (Non)... Je fais des beats
Et j'ai plus de jus qu'un salon de coiffure de Compton à la fin des années 80

[Couplet 2: Celph Titled]
De retour sur le putain de plateau, Zone passe-moi le flingue
Que je puisse tirer et laisser un trou de la taille de la montre de Flava Flav
Mais soit les négros te détestent, soit ils te kiffent, tu payes jusqu'à la mort
On vient du quartier, où on frappe nos gosses avec des câbles et des cordes
Chargez les flingues dans la voiture avant que je retourne casser la baraque
T'écraser le visage avec un vélo, et te laisser avec un guidon en guise de moustache
Celph Titled a chuté ? Qu'est-ce qui vous a fait croire ça ?
Je suis venu pour réduire le game : pas de CD, juste du "film plastique"

[Couplet 3: J-Zone]
Avant je me tapais des groupies comme ta sœur, mais j'ai arrêté, c'est sûr
"Ces filles sont juste là pour le fric" "Et ta sœur est une pute !"
Maintenant je clashe les meufs, qui veulent que Zone devienne Olympique
Qu'il enlève ses vêtements et fasse un saut en longueur avec 25 cm de bite molle
Mais qu'en est-il de Zone et de ta mère ?
Il a balancé ses couilles entre ses jambes comme s'il jouait pour les Globetrotters
Tu te crois cool ? Vous n'aurez rien du tout
Parce que je dis de la merde, tu la ramasses comme Charles S. Dutton, connard !

[Refrain: Celph Titled & J-Zone]
Grossiers ! Vulgaires ! Gâtés ! Pourris !
J-Zone et Celph Titled ne sont que des problèmes
On lance des œufs sur ton MC préféré
On localise ton visage et on pisse dessus
Alors si on te plaît pas, tu peux sucer ces noix
On remet les ennemis à leur place et on se barre

[Scratché:]
"Grossier... arrogant... totalement offensant"
"Attention Amérique, on arrive !"

[Couplet 4: Celph Titled]
Je me fous de ce que Biggie a dit, je rêve encore de me taper Xscape
Cette grosse pourrait découvrir le goût de ma troisième jambe
J'aime mes poches pleines, et mes meufs bien rondes
Jusqu'à mes dix ans, je croyais que je m'appelais juste "Petit Bâtard" (Espèce de petit bâtard !)
Les négros rappent pour payer leurs factures, mais ils n'ont jamais eu de fric
Si je t'attrape au bar, je vide mon flingue dans ton verre
Je décale ton putain de Pro Tools
Vous êtes tous comme Dr. Dre en 83 : que des paillettes

[Couplet 5: J-Zone]
(Hé J, c'est quand que ton clip va passer à la télé ?)
Quand la vidéo surveillance de KFC sera envoyée à BET
(J, j'ai besoin de me faire les ongles) Quoi ? "Grosse vache"
Tu aurais plus de chance à la Maison Blanche, à chercher un job
Avec une coupe Jheri Curl et un bonnet de douche sur la tête
En train de faire un gosse et de jouer à saute-mouton avec un camé sur la pelouse
Avec un T-shirt "All Hail Saddam", en tenant deux flingues
Et les meilleurs titres de C-Bo qui sortent de ton ghetto blaster

"C'est parti... fais péter le son, je sais que tu m'entends arriver"

[Couplet 6: Celph Titled]
Il est temps d'huiler ma mâchoire, et de me préparer à balancer des punchlines
La démarche d'un O.G., c'est comme ça que ce latino marche
Je vais dégainer une hache en métal bien aiguisée (Pourquoi ?)
Parce que vous sonnez plus faux que l'accent ghetto d'Alicia Keys (Oh)
Je vais vous découper en morceaux et vous donner à manger à des lapins de laboratoire
Je n'ai que mes couilles, mes flingues, et mes mauvaises habitudes
Je vais te rendre parano, tu vas devenir un insomniaque nerveux
Parce que je te fais sniffer plus de "coke" que le labrador de Big Daddy