Текст и перевод песни J-Zone - The Smurf Syndrome

The Smurf Syndrome

"Ohh. you got to give me some now!"

[J-Zone]
I'm backed up like the D, six in the evening
Crashed in the center lane before a Yankee game
I like the Belt Parkway for Coney Island festivals
Remain with a pain in the testicals
The fifth girl this month said she wanna be platonic friends
Game is void, even when she drunk off the tonic gin
Wastin fifty cents in the phone, it took two calls
After conversation, blue balls
Lookin for a way to release this nut
So for bein backed up I wrote a thesis, slut named Dawn
Got her period, damn so does Valerie
Some cats pay for it, "Aiyyo I'm smokin DUST 'fore I do that"
Money go to music so I'm steady stayin blue black
Painful platonic friendships, where the woman at?
I gotta ease the tension off, so now I'm thumbin through
My brown phonebook - aiyyo here goes June, look
Nah high maintenance, shit I can't take this
I need a dominatrix, so I rent "Payback"
With Lucy Liu; whoo!
"On your knees bitch. I want to set a section."
Get a pain and get her hair done (hell no!)
But now I'm back to square one (that's true)
So get the lotion - put the palms in motion
Woo, damn! All over the curtains

"Oh that was great! You know I'm all tired out though."
-> Ernie from Sesame Street

"Looks like a nice day for being naughty!"
"Maybe, you and I could have a little. fun?"
"Yes, of course!"
"Lie on your back"
"So you finally ready for the big dick eh?"
"Erect?"
"Yes!"
"Here we go!"
"Aww, sure thing, open your mouth!"
"Hummmm..."

[J-Zone]
The other day I felt lonely, horny, freaky
Time to bone so I picked up the phone to call Nikki
She widdit, I gotta go get this
She want jewels? She got 'em comin in her wet pearl necklace
(Hahaha) So I hit the shower, bathed in cologne
Said she'd call at eight, so I stayed by the phone
Damn; 8: 10 the phone rang
Aww shit, I'm about to go bang her
Who's the six month cherry, said the moving guy on the way there
Ready to Amtrak this chick can have a different train fare
Got to the crib, she on the couch half naked (Oh my God!)
Talkin bout how much it cost to press a record (the fuck?)
I ignore her, rub her feet and relax
Then she asked, could I make her a beat cause she raps?
Man fuck hip-hop! Nuts blue with a Smurfette
Leavin me swoll up, backed up, now hold up
I'm outta here! "I thought you were my friend" Shit, bye bitch
Hope you get a deal with Wild Pitch, and get jerked
Jerk, that sounds great, I got my hand - you're frontin
Chased the elevator, hit the first floor button
Another Lucy Liu night, horny on the way down
Ready to bust nut and release it like a trey pound
I got so hot though the Zone never made it
Froze the elevator, missed the floor and mastur.
(Aowwwww shit!)

"Exercise number ten should be done by two people simultaneously.
You can do it alone too with your hands; but it's not as much fun."

Le syndrome du Schtroumpf

« Ohh. Il m'en faut un peu maintenant !»

[J-Zone]
Je suis à l'arrêt comme la ligne D, six heures du soir
Planté dans la voie du milieu avant un match des Yankees
J'aime la Belt Parkway pour les festivals de Coney Island
Rester avec une douleur dans les testicules
La cinquième fille ce mois-ci m'a dit qu'elle voulait qu'on soit amis platoniques
Le jeu est nul, même quand elle est soûle au gin tonic
Gaspiller cinquante cents au téléphone, il a fallu deux appels
Après la conversation, les boules bleues
Cherchant un moyen de libérer cette noix
Alors pour être resté coincé, j'ai écrit une thèse, une salope nommée Dawn
Elle a ses règles, putain, Valerie aussi
Certains mecs paient pour ça, « Aiyyo, je fume de la poussière avant de faire ça »
L'argent va à la musique, alors je reste bleu foncé
Amitiés platoniques douloureuses, où est la femme ?
Je dois relâcher la tension, alors maintenant je feuillette
Mon répertoire marron - aiyyo voilà June, regarde
Non, trop d'entretien, merde, je ne peux pas supporter ça
J'ai besoin d'une dominatrice, alors je loue "Payback"
Avec Lucy Liu ; wouah !
« À genoux, salope. Je veux installer une section. »
Avoir mal et se faire coiffer (surtout pas !)
Mais maintenant je suis de retour à la case départ (c'est vrai)
Alors prends la lotion - mets les paumes en mouvement
Woo, putain ! Partout sur les rideaux

« Oh, c'était génial ! Tu sais que je suis épuisé quand même. »
-> Ernie de Rue Sésame

« On dirait une belle journée pour être vilain !»
« Peut-être que toi et moi pourrions nous amuser un peu ?»
« Oui, bien sûr !»
« Allonge-toi sur le dos »
« Alors tu es enfin prête pour la grosse bite hein ?»
« En érection ?»
« Oui !»
« Allons-y !»
« Oh, bien sûr, ouvre la bouche !»
« Hummmm... »

[J-Zone]
L'autre jour, je me sentais seul, excité, bizarre
Le temps de m'amuser, alors j'ai pris le téléphone pour appeler Nikki
Elle est partante, je dois y aller
Elle veut des bijoux ? Elle les aura dans son collier de perles mouillé
(Hahaha) Alors j'ai pris une douche, je me suis baigné d'eau de Cologne
Elle a dit qu'elle appellerait à huit heures, alors je suis resté près du téléphone
Merde ;8 h 10 le téléphone a sonné
Oh merde, je vais la baiser
Qui est la cerise de six mois, a dit le déménageur en chemin
Prêt à prendre l'Amtrak, cette nana peut avoir un billet de train différent
Arrivé à la piaule, elle est sur le canapé à moitié nue (Oh mon Dieu !)
En train de parler de combien ça coûte de presser un disque (c'est quoi ce bordel ?)
Je l'ignore, je lui frotte les pieds et je me détends
Puis elle a demandé si je pouvais lui faire un beat parce qu'elle rappe ?
Putain de hip-hop ! Des couilles bleues avec une Schtroumpfette
Me laissant gonflé, énervé, maintenant attends
Je me tire !« Je pensais que tu étais mon ami » Merde, salut salope
J'espère que tu vas signer chez Wild Pitch et te faire entuber
Entuber, ça me semble parfait, j'ai ma main - tu fais semblant
J'ai couru après l'ascenseur, j'ai appuyé sur le bouton du premier étage
Une autre nuit à la Lucy Liu, excité en descendant
Prêt à éjaculer et à le libérer comme un kilo de drogue
J'ai eu tellement chaud que le Zone n'y est jamais arrivé
J'ai bloqué l'ascenseur, j'ai raté l'étage et j'ai joui.
(Aowwwww merde !)

« L'exercice numéro dix doit être fait par deux personnes simultanément.
Vous pouvez aussi le faire seul avec vos mains, mais ce n'est pas aussi amusant. »