Текст и перевод песни J-all - AS ABOVE, SO BELOW

AS ABOVE, SO BELOW

Got sum bitches
Wanna slide with me, slide with me
Ima go
In my hood they all be
Sightin′ me, sightin' me
On the low
Look to God like is he
Tryin′ me, tryin' me
I don't know
C.I.A. bust in they
Hiding me, hiding me
Down below
Got sum bitches
Wanna slide with me, slide with me
Ima go
In my hood they all be
Sightin′ me, sightin′ me
On the low
Look to God like is he
Tryin' me, tryin′ me
I don't know
C.I.A. bust in they
Hiding me, hiding me
Down below (What′s as above is so below)

Know they been clockin' my movements
But i keep it movin
I stay in my hideout
Make my decisions all based on my vision
I′m callin my squad
And i slide out
Downtown Atlanta
We stay in the Hampton's
I get me some pussy
Then fly out
Lost my connect
And i ran outta pac, now i'm stressin′
But they never
Find out
Now i argue with my family
They stare at me all surprised
Told em straight up i ain′t feelin'
Or dealin′ with none they lies
Lost some homies in the system
They listen for my demise
Know i'm steady stayin′ trippin'
And sippin′ roll back my eyes

Got sum bitches
Wanna slide with me, slide with me
Ima go
In my hood they all be
Sightin' me, sightin' me
On the low
Look to God like is he
Tryin′ me, tryin′ me
I don't know
DEA bust in they
Hiding me, hiding me
Down below (What′s as above is so below)

Head on swivel
I never stay lackin
Just find out what's brackin
We goin outside
Live in the hills
I′m late on my bills
I blew it on thrills
We gettin so fried
I'm always stressin
These bitches finessin
The bread out my wallet
I′m finna be broke
Stop all the madness
Didn't know i had this mental condition
They ask why i smoke

Got sum bitches
Wanna slide with me, slide with me
Ima go
In my hood they all be
Sightin' me, sightin′ me
On the low
Look to god like is he
Tryin′ me, tryin' me
I don′t know
CIA bust in they
Hiding me, hiding me
Down below

Got sum bitches
Wanna slide with me, slide with me
Ima go
In my hood they all be
Sightin' me, sightin′ me
On the low
Look to god like is he
Tryin' me, tryin′ me
I don't know
CIA bust in they
Hiding me, hiding me
Down below

(Yeah we gotta go now
I swear we gotta go
I said we gotta go now
I swear we gotta go
I'm hoppin on the road
Gotta go, gotta go)

COMME CI-DESSUS, AINSI CI-DESSOUS

J'ai des meufs
Qui veulent me suivre, me suivre
Je vais y aller
Dans mon quartier, ils sont tous
À me surveiller, me surveiller
En cachette
Ils regardent Dieu comme s'il
Me testait, me testait
Je ne sais pas
La CIA débarque, ils
Me cachent, me cachent
En bas
J'ai des meufs
Qui veulent me suivre, me suivre
Je vais y aller
Dans mon quartier, ils sont tous
À me surveiller, me surveiller
En cachette
Ils regardent Dieu comme s'il
Me testait, me testait
Je ne sais pas
La CIA débarque, ils
Me cachent, me cachent
En bas (Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas)

Ils surveillent mes mouvements
Mais je continue à bouger
Je reste dans ma planque
Je prends mes décisions en fonction de ma vision
J'appelle mon équipe
Et je sors
Centre-ville d'Atlanta
On reste dans les Hamptons
Je me fais plaisir
Puis je décolle
J'ai perdu mon contact
Et j'ai plus d'argent, maintenant je stresse
Mais ils ne le savent jamais
Ils ne le découvriront jamais
Maintenant, je me dispute avec ma famille
Ils me regardent avec surprise
Je leur ai dit directement que je ne me sens pas
Ni en rapport avec leurs mensonges
J'ai perdu des amis dans le système
Ils attendent ma perte
Je sais que je suis constamment en train de tripper
Et de siroter, je lève les yeux au ciel

J'ai des meufs
Qui veulent me suivre, me suivre
Je vais y aller
Dans mon quartier, ils sont tous
À me surveiller, me surveiller
En cachette
Ils regardent Dieu comme s'il
Me testait, me testait
Je ne sais pas
La DEA débarque, ils
Me cachent, me cachent
En bas (Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas)

La tête sur les épaules
Je ne suis jamais à la traîne
Je découvre ce qui se passe
On sort
On vit dans les collines
Je suis en retard sur mes factures
J'ai tout dépensé en sensations fortes
On est tellement défoncés
Je suis toujours stressé
Ces meufs me manipulent
L'argent de mon portefeuille
Je vais être fauché
Arrêtez toute cette folie
Je ne savais pas que j'avais cette condition mentale
Ils me demandent pourquoi je fume

J'ai des meufs
Qui veulent me suivre, me suivre
Je vais y aller
Dans mon quartier, ils sont tous
À me surveiller, me surveiller
En cachette
Ils regardent Dieu comme s'il
Me testait, me testait
Je ne sais pas
La CIA débarque, ils
Me cachent, me cachent
En bas

J'ai des meufs
Qui veulent me suivre, me suivre
Je vais y aller
Dans mon quartier, ils sont tous
À me surveiller, me surveiller
En cachette
Ils regardent Dieu comme s'il
Me testait, me testait
Je ne sais pas
La CIA débarque, ils
Me cachent, me cachent
En bas

(Ouais, on doit y aller maintenant
Je jure qu'on doit y aller
J'ai dit qu'on devait y aller maintenant
Je jure qu'on doit y aller
Je saute sur la route
On doit y aller, on doit y aller)