愛的履歷 - J.Arie перевод на русский

愛的履歷

如某些創傷寫滿我的心
如某些淚水寫低了你
變成我愛的履歷 全部染了紅色
求愛的壞到像求職
求這一刻得到你真感情
我再多本領 無非肯犧牲的勁

我因愛去撐過 去爭過
為何偏偏得你不知我很落力
期待的不算多 不算多
給我一個任命
如何天天哀傷都高興
我記得跌低過 我知錯 我知錯
為何偏偏知我未學夠一切耐性
你不給我絢麗愛情
但可不可 向可憐人致敬

如某些渴想竟叫我出生
如某些記憶寫出志氣
變成我愛的履歷 全部也會無聲
求愛的壞到像求職
求這一生得一次真感情
你再少反應 無非肯狠心的勁

我因愛去撐過 去爭過
為何偏偏得你不知我很落力
期待的不算多 不算多
給我一個任命
如何天天哀傷都高興
我記得跌低過 我知錯 我知錯
為何偏偏知我未學夠一切耐性
你不給我絢麗愛情
但可不可 對痛的心痛惜

我因愛去撐過 去爭過
為何偏偏得你不知我很落力
期待的不算多 不算多
知我因你賣命
明明天天哀傷都高興
我記得跌低過 我知錯 我知錯
為何偏偏知我未學到不再任性
我天真到希望愛情
但可不可 再輸仍然當勝
我得不到絢麗愛情
也要得到你尊敬

История любви

Как будто какие-то раны исписали мое сердце,
Как будто какие-то слезы унизили тебя.
Превратились в историю моей любви, всю окрашенную в красный цвет.
Поиск любви ужасен, как поиск работы.
Ищу в этот момент твои истинные чувства.
Все мои таланты — не что иное, как готовность к жертвам.

Я ради любви боролась, сражалась,
Почему же именно ты не знаешь, как я стараюсь?
Мои ожидания не так уж велики, не так уж велики.
Дай мне назначение,
Чтобы каждый день, даже в печали, радоваться.
Я помню свои падения, я знаю свои ошибки, я знаю свои ошибки.
Почему же именно ты знаешь, что мне не хватает терпения?
Ты не даришь мне яркой любви,
Но можешь ли ты хотя бы проявить уважение к несчастной?

Как будто какое-то желание заставило меня родиться,
Как будто какие-то воспоминания написали мою амбициозность.
Превратились в историю моей любви, которая вся станет безмолвной.
Поиск любви ужасен, как поиск работы.
Ищу хоть раз в жизни настоящие чувства.
Твоя малая реакция — не что иное, как жестокость.

Я ради любви боролась, сражалась,
Почему же именно ты не знаешь, как я стараюсь?
Мои ожидания не так уж велики, не так уж велики.
Дай мне назначение,
Чтобы каждый день, даже в печали, радоваться.
Я помню свои падения, я знаю свои ошибки, я знаю свои ошибки.
Почему же именно ты знаешь, что мне не хватает терпения?
Ты не даришь мне яркой любви,
Но можешь ли ты пожалеть страдающее сердце?

Я ради любви боролась, сражалась,
Почему же именно ты не знаешь, как я стараюсь?
Мои ожидания не так уж велики, не так уж велики.
Знай, что я ради тебя готова на все.
Ведь каждый день, даже в печали, я радуюсь.
Я помню свои падения, я знаю свои ошибки, я знаю свои ошибки.
Почему же именно ты знаешь, что я так и не научилась не быть своевольной?
Я так наивна, что надеюсь на любовь,
Но можно ли, даже проигрывая, считать себя победителем?
Я не получаю яркой любви,
Но хочу получить твое уважение.