若你話照亮我便有光
Если
ты
скажешь,
что
осветишь
меня,
то
появится
свет
含怒時讓農地全大旱
В
гневе
ты
заставишь
все
поля
засохнуть
你可叫水變酒
未喝下已為你瘋狂
Ты
можешь
превратить
воду
в
вино,
и
я
сойду
с
ума,
не
сделав
и
глотка
用血肉去為你造教堂
Из
плоти
и
крови
я
построю
для
тебя
храм
你頒布的聖經多好看
Как
прекрасна
Библия,
которую
ты
даровал
就算沒有道理
為你亦甘心去偽裝
Даже
если
в
ней
нет
смысла,
ради
тебя
я
готова
притворяться
迷過幾多男神
Сколько
кумиров
у
меня
было
再回頭已經不流行
Оглядываясь
назад,
понимаю,
что
это
уже
не
модно
以為榮獲主的賜吻
Думала,
что
удостоилась
поцелуя
Господа
但虔誠夢醒
咀角滿是塵
Но
благочестивый
сон
развеялся,
и
на
губах
лишь
пыль
求愛心急如焚
Так
отчаянно
искала
любви
我才神化一堆凡人
Что
обожествляла
кучку
простых
смертных
神蹟皆小事扮亢奮
Чудеса
– мелочь,
притворялась
восторженной
連低級謊話亦強說動人
不覺俗品
Даже
самую
низкопробную
ложь
выдавала
за
трогательную,
не
замечая
пошлости
自發為你奉獻像祭典
Добровольно
приносила
тебе
себя
в
жертву,
словно
на
празднике
如樂迷在台下紅著臉
Как
фанатка
в
первом
ряду
с
покрасневшим
лицом
你走過水面
便漂亮到令我失眠
Ты
шел
по
воде,
и
это
было
так
прекрасно,
что
я
не
могла
уснуть
若騙局偉大到耐看點
Если
бы
обман
был
достаточно
велик
и
интересен
我今晚怎會想打呵欠
Разве
я
бы
сейчас
зевала?
是我在進步了
或你在退步被拆穿?
Это
я
стала
умнее,
или
ты
деградируешь
и
тебя
разоблачили?
迷過幾多男神
Сколько
кумиров
у
меня
было
再回頭已經不流行
Оглядываясь
назад,
понимаю,
что
это
уже
не
модно
以為榮獲主的賜吻
Думала,
что
удостоилась
поцелуя
Господа
但虔誠夢醒
咀角滿是塵
Но
благочестивый
сон
развеялся,
и
на
губах
лишь
пыль
求愛心急如焚
Так
отчаянно
искала
любви
我才神化一堆凡人
Что
обожествляла
кучку
простых
смертных
神蹟皆小事扮亢奮
Чудеса
– мелочь,
притворялась
восторженной
連低級謊話亦強說動人
不覺俗品
Даже
самую
низкопробную
ложь
выдавала
за
трогательную,
не
замечая
пошлости
受夠苦
門徒便不想犧牲
Настрадавшись,
ученики
больше
не
хотят
жертв
忘掉崇拜偶像便重生
Забыв
поклонение
идолам,
они
возрождаются
Hey
yeah,
ha
Hey
yeah,
ha
迷過幾多男神
Сколько
кумиров
у
меня
было
也淪為了空心圖騰
И
все
они
стали
пустыми
тотемами
已無暇為此再傷感
Больше
нет
времени
грустить
об
этом
自行來重寫
愛戀的福音
Сама
перепишу
Евангелие
любви
迷信坊間傳聞
Верила
уличным
слухам
那沉迷結果站不穩
Эта
одержимость
привела
к
неустойчивости
人生皈依後若更暗
Если
после
обращения
к
вере
жизнь
стала
темнее
何必把雕像任意塑造成
天國父親
Зачем
лепить
из
статуи
подобие
Небесного
Отца
別再製造神
為搏衪悲憫
Перестаньте
создавать
богов,
чтобы
вымаливать
у
них
милосердие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.