白金卡公主 - J.Arie перевод на немецкий

白金卡公主

看 世間多美
美麗童話天地
花 散出香氣
公主一世完美

當你一唔開心嗰陣時 你就深呼吸
然後同自己講
呢個世界真係美麗 啲空氣真係清新

仍繼續驚恐一天變成醜陋
仍繼續驚恐一天變肥妹
仍繼續驚恐一天軟弱消極
驚衰驚死 驚睇死
可泣可悲 一朝不起
驚仆喺地 仆親瀨地
相當驚死 乜都驚餐死

我我我嬲爆你 見你哋個個報喜
遮醜虛偽避忌 Spotlight要射住自己
我眼角火已爆 酸到谷氣
我怪我點解咁樣諗 嬲嬲豬自暴又自棄

為何我偏激 我其實太孤單
為何常大笑 背後卻落難淒慘
誰能明白我 見面人全部路過
我大腦被困 沒法突破封鎖

看 世間優美
美麗童話天地
一切都優美
公主優雅彈起

嚟跳舞 嚟跳舞 人會即刻開心晒
最天真 最繽紛 跳甩繩先會自High
嚟喪笑 嚟尖叫 人開心就會亂嗌
大嗌一起高聲嗌
開心一切大晒

又到朝早 閃閃金光通處射 唱每天都好
夜晚看見 星光閃閃指我路 聽朝早會更好

人唔尷尬 冇得解 全世界不驚醜怪
跳得High 唱得High 唱通街先會自High
嚟喪笑 嚟尖叫 人開心就會亂嗌
大嗌一起高聲嗌
開心一切大晒

我太High常越界

仍繼續驚恐一天變成蠢鈍
仍繼續驚恐一天冇人識
仍繼續驚恐一天會被拋下
驚衰驚死 驚睇死
可泣可悲 一朝不起
驚仆喺地 仆親瀨地
相當驚死 乜都驚餐死

我我我憎爆你 見你哋個個報喜
假開心真可悲 睇穿你日日自欺
把幾火 睇人人掛住畫皮
我怪我點解咁樣諗 嬲嬲豬好多怒氣

為何我偏激 我其實太孤單
為何常大笑 背後卻跪地淒慘
誰能明白我 見面人全部路過
我大腦被困 沒法突破封鎖

可惜我仍然會忐忑 拒絕人時盼愛惜
在最黑暗背後 我祈求獲釋
也許這一生我已 長期被俗世誤解
假使已通通變壞
可否睡多一覺 逃避最壞

Platinum-Prinzessin

Sieh, wie schön die Welt ist
Wunderschönes Märchenland
Blumen verströmen Duft
Die Prinzessin ist für immer perfekt

Wenn du mal traurig bist, atmest du tief durch
Und sagst dir dann
Diese Welt ist wirklich wunderschön, die Luft ist wirklich frisch

Immer noch Angst, eines Tages hässlich zu werden
Immer noch Angst, eines Tages dick zu werden
Immer noch Angst, eines Tages schwach und negativ zu sein
Angst vor Versagen, Angst vor dem Tod, Angst, verachtet zu werden
Erbärmlich, eines Morgens nicht mehr aufzuwachen
Angst zu fallen, hinzufallen und sich schmutzig zu machen
Ziemlich große Angst, vor allem Angst

Ich, ich, ich bin sauer auf dich, sehe, wie ihr alle gute Nachrichten meldet
Hässliches verbergen, heuchlerisch ausweichen, das Spotlight muss auf mich gerichtet sein
In meinen Augenwinkeln brennt schon das Feuer, so sauer, dass mir schlecht wird
Ich frage mich, warum ich so denke, ärgere mich und gebe mich selbst auf

Warum bin ich so extrem? Ich bin eigentlich zu einsam
Warum lache ich oft laut, aber dahinter ist es elend und erbärmlich?
Wer kann mich verstehen? Alle, die ich treffe, gehen vorbei
Mein Gehirn ist gefangen, kann die Blockade nicht durchbrechen

Sieh, wie schön die Welt ist
Wunderschönes Märchenland
Alles ist schön
Die Prinzessin springt elegant auf

Komm tanzen, komm tanzen, man wird sofort glücklich
Am unschuldigsten, am buntesten, nur wenn man beim Seilspringen stolpert, wird man high
Komm, lach laut, komm, schrei, wenn man glücklich ist, schreit man einfach wild
Schrei laut, schreit alle zusammen laut
Glück ist das Wichtigste

Es ist wieder Morgen, goldenes Licht strahlt überall, singe, dass jeder Tag gut ist
Nachts sehe ich, wie die Sterne mir den Weg leuchten, ich höre, dass der Morgen besser sein wird

Wenn man sich nicht schämt, gibt es keine Lösung, die ganze Welt hat keine Angst vor Peinlichkeiten
Tanze high, singe high, nur wenn man auf der Straße singt, wird man high
Komm, lach laut, komm, schrei, wenn man glücklich ist, schreit man einfach wild
Schrei laut, schreit alle zusammen laut
Glück ist das Wichtigste

Ich bin zu high und überschreite oft Grenzen

Immer noch Angst, eines Tages dumm zu werden
Immer noch Angst, eines Tages unbekannt zu sein
Immer noch Angst, eines Tages verlassen zu werden
Angst vor Versagen, Angst vor dem Tod, Angst, verachtet zu werden
Erbärmlich, eines Morgens nicht mehr aufzuwachen
Angst zu fallen, hinzufallen und sich schmutzig zu machen
Ziemlich große Angst, vor allem Angst

Ich, ich, ich hasse dich, sehe, wie ihr alle gute Nachrichten meldet
Falsches Glück, wirklich erbärmlich, ich durchschaue dich, wie du dich jeden Tag selbst betrügst
Ich bin wütend, sehe, wie alle nur auf ihr Äußeres achten
Ich frage mich, warum ich so denke, ärgere mich und habe viel Wut

Warum bin ich so extrem? Ich bin eigentlich zu einsam
Warum lache ich oft laut, aber dahinter knie ich am Boden und bin erbärmlich?
Wer kann mich verstehen? Alle, die ich treffe, gehen vorbei
Mein Gehirn ist gefangen, kann die Blockade nicht durchbrechen

Leider bin ich immer noch unsicher, lehne andere ab, sehne mich aber nach Liebe
Im tiefsten Dunkel bete ich um Befreiung
Vielleicht wurde ich in diesem Leben schon lange von der Welt missverstanden
Wenn alles schon schlecht geworden ist
Kann ich dann noch eine Runde schlafen, um dem Schlimmsten zu entkommen?