神奇女俠 - J.Arie перевод на русский

神奇女俠

看見個個正漂亮的經過 盡力競爭
可否一天不需靠色相而活
最終會記得 為何而生
願意嗎 小女生

如你 悉心工作 盡力愛戀
如我 又過一歲
望著半邊天撐到亂了嗎 撐到累了嗎
神奇吧 能重生

不必相信命運 只信我的靈魂
可以自己一個人 可以自創一個神
親手改變命運 但求承認我真實
求成就你真實 神奇女俠
來吧跟我決定快樂地重生 朝更好的走近

看見我有我赤露的肩膊 就是信心
原來仍然期待最終變成人
能無懼的愛 能無憂的笑
天再黑 神奇嗎 日光很近

不必相信命運 只信我的靈魂
可以自己一個人 可以自創一個神
親手改變命運 但求承認我真實
求成就你真實 神奇女俠
來吧跟我決定快樂地重生 朝更好的走近

高飛一刻雙臂貼金 從此不准灰暗
衝出一刻誰亦手執寶劍
破開 城市 愚昧和欺壓
神奇嗎 人人女俠

不必相信命運 但求存在秘密
可以自己的信心 總有自信的吸引
親手改變命運 但求承認我真實
求成就你真實 成熟過日
今天跟我決定快樂地重生 朝更好的走近

不必相信命運 只信我的靈魂
可以自己一個人 可以自創一個神
親手改變命運 但求承認我真實
求成就你真實 神奇女俠

難道只會繼續軟弱地求生 離美好很近
今天只要決定快樂地重生 求女生記得

Чудо-женщина

Вижу, как мимо проходят красотки, изо всех сил соревнуясь друг с другом,
можно ли хоть день прожить, не полагаясь на внешность?
В конце концов, важно помнить, для чего ты рождена.
Готова ли ты к этому, девчонка?

Если ты старательно работаешь, всецело любишь,
как и я, становлюсь на год старше,
разве ты не устала тянуть на себе полмира? Разве ты не выбилась из сил?
Чудесно, что есть возможность возродиться.

Не нужно верить в судьбу, верь лишь в свою душу,
можно быть одной, можно создать своего собственного бога,
своими руками изменить судьбу, лишь бы признали мою истинную сущность,
помочь тебе стать настоящей, Чудо-женщина.
Давай вместе решим возродиться в счастье, идти к лучшему.

Видя мои обнаженные плечи, ты видишь мою уверенность.
Ведь я все еще надеюсь, что в конце концов, стану человеком,
способным любить без страха, смеяться беззаботно.
Даже если небо потемнеет, чудесно, что рассвет уже близок.

Не нужно верить в судьбу, верь лишь в свою душу,
можно быть одной, можно создать своего собственного бога,
своими руками изменить судьбу, лишь бы признали мою истинную сущность,
помочь тебе стать настоящей, Чудо-женщина.
Давай вместе решим возродиться в счастье, идти к лучшему.

Взлетая, покрываю руки золотом, больше никакой серости.
В момент прорыва каждая из нас сжимает в руке меч,
разрушая город, невежество и угнетение.
Чудесно, что каждая – чудо-женщина.

Не нужно верить в судьбу, пусть останется тайна,
можно верить в себя, уверенность всегда привлекает.
Своими руками изменить судьбу, лишь бы признали мою истинную сущность,
помочь тебе стать настоящей, жить зрело.
Сегодня вместе решим возродиться в счастье, идти к лучшему.

Не нужно верить в судьбу, верь лишь в свою душу,
можно быть одной, можно создать своего собственного бога,
своими руками изменить судьбу, лишь бы признали мою истинную сущность,
помочь тебе стать настоящей, Чудо-женщина.

Неужели мы будем и дальше слабо цепляться за жизнь, когда счастье так близко?
Сегодня нужно просто решить возродиться в счастье, пусть каждая девушка помнит об этом.