J $avage - comfortable - перевод текста песни на французский

comfortable - J $avageперевод на французский




comfortable
confortable
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Mon intuition me disait que tu étais la bonne dès le début
And girls that I thought were queens said a lot of things
Et les filles que je pensais être des reines disaient beaucoup de choses
All they ever did was break my heart
Elles n'ont fait que me briser le cœur
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Tu remets mes sentiments en question, je remets les tiens en question, mais je sais que j'ai joué mon rôle
Right form the start
Dès le début
You the match that's gon light up my spark
Tu es l'allumette qui va allumer mon feu
Nothing gon tear us apart
Rien ne va nous séparer
We getting too comfortable
On devient trop à l'aise
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Parce que je ne sais pas on sera quand tout ça sera fini
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Je me suis rendu vulnérable pour toutes les fois tu m'as dit que ça n'avait jamais été fait
Cause I'm trying to show you that I am the one
Parce que j'essaie de te montrer que c'est moi
The one that you need cause this shit ain't for fun
Celui dont tu as besoin parce que ce n'est pas pour rire
You know I won't hold back you're the one
Tu sais que je ne me retiendrai pas, c'est toi
I'm getting too comfortable look what you've done
Je deviens trop à l'aise, regarde ce que tu as fait
You got me doing some things that I wouldn't do if it wasn't for you
Tu me fais faire des choses que je ne ferais pas si ce n'était pas pour toi
Like checking my phone replying to messages while I'm up late grinding hard in the stu
Comme regarder mon téléphone et répondre à des messages alors que je suis debout tard à travailler dur en studio
And I want to show you I can give you the world yeah cause its what you deserve
Et je veux te montrer que je peux te donner le monde, oui, parce que c'est ce que tu mérites
Fuck what you heard
Merde à ce que tu as entendu
I'm the one you shouldn't curve
Je suis celui que tu ne devrais pas laisser filer
And I know I say love for the birds
Et je sais que je dis que l'amour c'est pour les oiseaux
Yeah my perception of love it grew over time you showed me how its suppose to feel
Ouais, ma perception de l'amour a grandi avec le temps, tu m'as montré comment il est censé être ressenti
I'm keeping it real
Je suis honnête
Words can't explain how I feel
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
And my heart was broke you helped it heal
Et mon cœur était brisé, tu l'as aidé à guérir
I opened up about my past for you
Je me suis confié à toi sur mon passé
Baby I copped up some bags for you
Bébé, je t'ai acheté des sacs
I don't mind girl I'm tryna drop cash for you
Ça ne me dérange pas, bébé, je veux dépenser de l'argent pour toi
My go getter baby drop racks with you
Mon bébé fonceuse, on dépense des billets ensemble
And we catch a vibe for the night singing our song all night long
Et on attrape une bonne vibe pour la nuit, en chantant notre chanson toute la nuit
I know yo last man cold I'm tryna right all his wrongs
Je sais que ton ex était froid, j'essaie de réparer tous ses torts
Show you the only way you should be treated
Te montrer la seule façon dont tu devrais être traitée
I'm leaving no crumbs when you tell me to eat it
Je ne laisse aucune miette quand tu me dis de manger
And I'm not walking out when I see it get heated
Et je ne m'en vais pas quand je vois que ça chauffe
Ima fight to the end til you give me a reason oh
Je me battrai jusqu'au bout jusqu'à ce que tu me donnes une raison oh
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Mon intuition me disait que tu étais la bonne dès le début
And girls that I thought were queens said a lot of things
Et les filles que je pensais être des reines disaient beaucoup de choses
All they ever did was break my heart
Elles n'ont fait que me briser le cœur
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Tu remets mes sentiments en question, je remets les tiens en question, mais je sais que j'ai joué mon rôle
Right form the start
Dès le début
You the match that's gon light up my spark
Tu es l'allumette qui va allumer mon feu
Nothing gon tear us apart
Rien ne va nous séparer
We getting too comfortable
On devient trop à l'aise
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Parce que je ne sais pas on sera quand tout ça sera fini
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Je me suis rendu vulnérable pour toutes les fois tu m'as dit que ça n'avait jamais été fait
Cause I'm trying to show you that I am the one
Parce que j'essaie de te montrer que c'est moi
The one that you need cause this shit ain't for fun
Celui dont tu as besoin parce que ce n'est pas pour rire
You know I won't hold back you're the one
Tu sais que je ne me retiendrai pas, c'est toi
I'm getting too comfortable look what you've done
Je deviens trop à l'aise, regarde ce que tu as fait
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Mon intuition me disait que tu étais la bonne dès le début
And girls that I thought were queens said a lot of things
Et les filles que je pensais être des reines disaient beaucoup de choses
All they ever did was break my heart
Elles n'ont fait que me briser le cœur
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Tu remets mes sentiments en question, je remets les tiens en question, mais je sais que j'ai joué mon rôle
Right form the start
Dès le début
You the match that's gon light up my spark
Tu es l'allumette qui va allumer mon feu
Nothing gon tear us apart
Rien ne va nous séparer
We getting too comfortable
On devient trop à l'aise
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Parce que je ne sais pas on sera quand tout ça sera fini
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Je me suis rendu vulnérable pour toutes les fois tu m'as dit que ça n'avait jamais été fait
Cause I'm trying to show you that I am the one
Parce que j'essaie de te montrer que c'est moi
The one that you need cause this shit ain't for fun
Celui dont tu as besoin parce que ce n'est pas pour rire
You know I won't hold back you're the one
Tu sais que je ne me retiendrai pas, c'est toi
I'm getting too comfortable look what you've done
Je deviens trop à l'aise, regarde ce que tu as fait





Авторы: Jeremiah Jamison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.