J $avage - comfortable - перевод текста песни на русский

comfortable - J $avageперевод на русский




comfortable
комфортно
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Моя интуиция подсказывала мне, что ты та самая, с самого начала
And girls that I thought were queens said a lot of things
И девушки, которых я считал королевами, говорили много всего,
All they ever did was break my heart
Но всё, что они делали, это разбивали мне сердце.
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Ты сомневаешься в моих чувствах, я в твоих, но я знаю, что сыграл свою роль
Right form the start
С самого начала.
You the match that's gon light up my spark
Ты та самая спичка, которая зажжет мою искру,
Nothing gon tear us apart
Ничто не разлучит нас.
We getting too comfortable
Нам становится слишком комфортно,
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Потому что я не знаю, где мы будем, когда всё это закончится.
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Я сделал себя уязвимым все те разы, когда ты говорила мне, что такого никогда не было,
Cause I'm trying to show you that I am the one
Потому что я пытаюсь показать тебе, что я тот самый,
The one that you need cause this shit ain't for fun
Тот, кто тебе нужен, потому что это не шутки.
You know I won't hold back you're the one
Ты знаешь, я не буду сдерживаться, ты та самая.
I'm getting too comfortable look what you've done
Мне становится слишком комфортно, посмотри, что ты сделала.
You got me doing some things that I wouldn't do if it wasn't for you
Ты заставляешь меня делать то, чего бы я не делал, если бы не ты,
Like checking my phone replying to messages while I'm up late grinding hard in the stu
Например, проверять телефон, отвечать на сообщения, пока я до поздней ночи тружусь в студии.
And I want to show you I can give you the world yeah cause its what you deserve
И я хочу показать тебе, что я могу дать тебе мир, потому что ты этого заслуживаешь.
Fuck what you heard
К черту всё, что ты слышала,
I'm the one you shouldn't curve
Я тот, кого ты не должна упустить,
And I know I say love for the birds
И я знаю, что я говорю о любви ради красного словца,
Yeah my perception of love it grew over time you showed me how its suppose to feel
Да, моё восприятие любви со временем изменилось, ты показала мне, как это должно быть.
I'm keeping it real
Я говорю искренне,
Words can't explain how I feel
Словами не описать, что я чувствую,
And my heart was broke you helped it heal
И моё сердце было разбито, ты помогла ему исцелиться.
I opened up about my past for you
Я открылся тебе о своём прошлом,
Baby I copped up some bags for you
Детка, я прикупил тебе несколько сумок,
I don't mind girl I'm tryna drop cash for you
Я не против, девочка, я пытаюсь тратить на тебя деньги,
My go getter baby drop racks with you
Моя целеустремлённая малышка, зарабатывай со мной тысячи,
And we catch a vibe for the night singing our song all night long
И мы ловим настроение на всю ночь, напевая нашу песню всю ночь напролёт.
I know yo last man cold I'm tryna right all his wrongs
Я знаю, твой бывший был холодным, я пытаюсь исправить все его ошибки,
Show you the only way you should be treated
Показать тебе, как к тебе должны относиться.
I'm leaving no crumbs when you tell me to eat it
Я не оставляю крошек, когда ты просишь меня съесть это,
And I'm not walking out when I see it get heated
И я не уйду, когда увижу, что обстановка накаляется.
Ima fight to the end til you give me a reason oh
Я буду бороться до конца, пока ты не дашь мне повода, о.
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Моя интуиция подсказывала мне, что ты та самая, с самого начала
And girls that I thought were queens said a lot of things
И девушки, которых я считал королевами, говорили много всего,
All they ever did was break my heart
Но всё, что они делали, это разбивали мне сердце.
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Ты сомневаешься в моих чувствах, я в твоих, но я знаю, что сыграл свою роль
Right form the start
С самого начала.
You the match that's gon light up my spark
Ты та самая спичка, которая зажжет мою искру,
Nothing gon tear us apart
Ничто не разлучит нас.
We getting too comfortable
Нам становится слишком комфортно,
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Потому что я не знаю, где мы будем, когда всё это закончится.
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Я сделал себя уязвимым все те разы, когда ты говорила мне, что такого никогда не было,
Cause I'm trying to show you that I am the one
Потому что я пытаюсь показать тебе, что я тот самый,
The one that you need cause this shit ain't for fun
Тот, кто тебе нужен, потому что это не шутки.
You know I won't hold back you're the one
Ты знаешь, я не буду сдерживаться, ты та самая.
I'm getting too comfortable look what you've done
Мне становится слишком комфортно, посмотри, что ты сделала.
My intuition has been telling me that you're the one but I knew from the start
Моя интуиция подсказывала мне, что ты та самая, с самого начала
And girls that I thought were queens said a lot of things
И девушки, которых я считал королевами, говорили много всего,
All they ever did was break my heart
Но всё, что они делали, это разбивали мне сердце.
You question my feelings I question yours to but I know that I played my part
Ты сомневаешься в моих чувствах, я в твоих, но я знаю, что сыграл свою роль
Right form the start
С самого начала.
You the match that's gon light up my spark
Ты та самая спичка, которая зажжет мою искру,
Nothing gon tear us apart
Ничто не разлучит нас.
We getting too comfortable
Нам становится слишком комфортно,
Cause I don't know where we gon be when all this shit done
Потому что я не знаю, где мы будем, когда всё это закончится.
I made myself vulnerable for all of the times when you told me its never been done
Я сделал себя уязвимым все те разы, когда ты говорила мне, что такого никогда не было,
Cause I'm trying to show you that I am the one
Потому что я пытаюсь показать тебе, что я тот самый,
The one that you need cause this shit ain't for fun
Тот, кто тебе нужен, потому что это не шутки.
You know I won't hold back you're the one
Ты знаешь, я не буду сдерживаться, ты та самая.
I'm getting too comfortable look what you've done
Мне становится слишком комфортно, посмотри, что ты сделала.





Авторы: Jeremiah Jamison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.