Текст и перевод песни J.cob - Like The Moon (Prod. Jgrow)

Like The Moon (Prod. Jgrow)

사랑이 뭐라고 날 이렇게 만드는지
궁금하게 하네 내 생각은 가끔 하는지
너와 비슷한 사람 봤지 티 내진 않았지만
속으로는 난 어쩔 줄 몰랐지
네가 아니였는대도
네 생각이 나게 해 너무 힘들어
혹여 너였다고 해도 자신이 없어
난 이런 새끼야 그냥 잊어줘
난 항상 내 고집대로 해왔지
네가 떠나고서야 난 깨달았지
우릴 왜 이렇게 멀어지게 했는지
후회가 돼 너의 마음속에 상처를 남긴 게
미안해 진짜 미안해 이런 나에게
기대를 하게 해서 정말 미안해
요즘 잘 지내는 것 같던데
네가 행복했으면 좋겠어 정말

지금 우리 사이는 너무 먼데
너의 주위를 맴도는 것만 같네
난 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의
너와 가까워지기를 원해
다신 멀어지지 않을 자신이 있는데
난 정말 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의 달

나를 찾아줘
내가 죽일 놈이지만
다시 너의 품에 안긴다면
그럴 수 있다면
아무 불평 없이 널
다시 사랑할 수 있을 텐데
사람이 쉽게 변하기 힘든 거 알지만
이번 경우는 달라
난 많이 달라졌어
너를 원해 다시
나를 꺼내 다시
너의 마음속 자리 잡고 있던
나를 다시 깨워줘
우릴 멀어지게 했던 나를 받아줘
네가 없인 힘들어 역시 힘들어
이럴 줄 알았다면 널 다시 잡을걸
내 못난 자존심 때문에 널
상처받게 하고
우릴 이렇게 만들어 놓고
난 너의 주위만 맴도네

지금 우리 사이는 너무 먼데
너의 주위를 맴도는 것만 같네
난 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의
너와 가까워지기를 원해
다신 멀어지지 않을 자신이 있는데
난 정말 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의 달

지금 우리 사이는 너무 먼데
너의 주위를 맴도는 것만 같네
난 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의
너와 가까워지기를 원해
다신 멀어지지 않을 자신이 있는데
난 정말 달이 된듯해 너의
난 달이 된듯해 너의 달

Like The Moon (Prod. Jgrow)

Love, how could you make me feel this way?
Sometimes I wonder if my thoughts betray me
I saw someone who looked like you, I didn’t show it
But deep down I did not know what to do
Even though it wasn’t you
Your memory haunts me, it’s killing me
Maybe it was you, but I’m not sure
I’m an asshole like that, just forget about me
I’ve always done things my way
Only after you left did I realize
Why we grew so distant
It kills me that I hurt you so bad
I’m truly sorry for being who I am
I’m so sorry for raising your hopes
It seems like you’re doing fine nowadays
I really hope you are happy, truly

We’re so distant now
I feel like I can only hover around you
I feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become the moon
I want to get closer to you
I feel like you could never leave again
I truly feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become your moon

Come find me
Even though I’m a worthless prick
If I could just be in your arms again
If something like that were possible
I would love you again
Without a single complaint
I know that it’s hard to change a person
But this time it’s different
I’ve changed so much
I want you back
Pull me out again
The me that took a place in your heart
Wake me up again
Forgive the me that caused us to become distant
I’m in pain because of you, as it turns out
If I had known it would be like this, I would have held on tighter
Because of my stupid pride, I let you
Get hurt
And I let us become like this
Now I can only hover around you

We’re so distant now
I feel like I can only hover around you
I feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become the moon
I want to get closer to you
I feel like you could never leave again
I truly feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become your moon

We’re so distant now
I feel like I can only hover around you
I feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become the moon
I want to get closer to you
I feel like you could never leave again
I truly feel like I’ve become the moon
I feel like I’ve become your moon