Текст и перевод песни J.cob - Foolish

Foolish

비슷한 점이 많을 거 같아서 baby
널 만나기 전부터
너의 인스타 속에 빠져 몇 시간쯤 헤엄해
직접 만나고 나서는

어리바리 까고 난리도 아녔지 뭘 어떻게 몰라
병신같이 보였겠지 너에게
하지만 넌 우리 사이 어색한 분위기를 풀어
웃으며 내게 장난도 걸어 줬었지

날 쳐다보는 눈 그거 뭔데
왜 이렇게 설레 잘 안 이러는데
넌 이례적이야 내가 지금까지
생각나게 만든 muse야 신기해

Right 내가 급했지 그것도 많이
넌 잘못 없지 Girl 그것도 많이
기회를 준다면 바로
On my way to you
내 사과를 받아줘

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
너의 맘도 모르고 미안해 sorry
섣부른 내 잘못이야
다시 한 번 기회를 줘 내게 baby

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
널 대할 때마다 난
나 답지가 않은 건 왜일까

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish

맞아 난 한 번에 반했어 너에게
너의 생각은 모른 채
너에게 들이대고 말았어 눈치 없게
너의 입장은 모른 채

네 목소리를 듣고 싶어 전화를 걸어
넌 참 다정하게 전화를 받아
그렇지만 넌 카톡 답장 느려
어느 순간 난 네 답장만 기다려

끝내 자고 했지 내가 먼저
혹시나 네가 부담 될까
아니야 사실은 내가 두려워서야
너랑 잘 안될까 봐
다 내 존심 때문이야 미안해 다

Right 내가 급했지 그것도 많이
넌 잘못 없지 girl 그것도 많이
기회를 준다면 바로
On my way to you
내 사과를 받아줘

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
너의 맘도 모르고 미안해 sorry
섣부른 내 잘못이야
다시 한 번 기회를 줘 내게 baby

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
널 대할 때마다 난
나 답지가 않은 건 왜일까

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
너의 맘도 모르고 미안해 sorry
섣부른 내 잘못이야
다시 한 번 기회를 줘 내게 baby

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish
널 대할 때마다 난
나 답지가 않은 건 왜일까

Cuz I'm foolish
Cuz I'm foolish

Foolish

I thought we had a lot in common, baby
Even before I met you
I spent hours swimming through your Instagram feed
After we met in person

I was a hot mess, I didn't know what to do or say
I must have seemed so stupid to you
But you broke the ice between us
And you even joked with me

Why are you looking at me like that?
Why am I so flustered? I don't usually get like this
You're exceptional, you're the
Muse that I've never had before, it's amazing

I admit, I was too hasty
You did nothing wrong, girl
If you give me a chance, I'll be
On my way to you
Please accept my apology

Because I'm foolish
Because I'm foolish
I'm sorry for not knowing how you feel
It was my fault for being reckless
Give me another chance, baby

Because I'm foolish
Because I'm foolish
Every time I treat you
I wonder why I don't feel like myself

Because I'm foolish
Because I'm foolish

Yes, I fell for you head over heels
Without knowing how you felt
I confessed my feelings to you without thinking
Without considering your feelings

I wanted to hear your voice, so I called you
You answered the phone so kindly
But you're slow to reply to my texts
At some point I was just waiting for your reply

I finally went to bed first
In case I was a burden to you
No, actually, I was just afraid
That things wouldn't work out between us
It's all my fault, I'm sorry

I admit, I was too hasty
You did nothing wrong, girl
If you give me a chance, I'll be
On my way to you
Please accept my apology

Because I'm foolish
Because I'm foolish
I'm sorry for not knowing how you feel
It was my fault for being reckless
Give me another chance, baby

Because I'm foolish
Because I'm foolish
Every time I treat you
I wonder why I don't feel like myself

Because I'm foolish
Because I'm foolish

Because I'm foolish
Because I'm foolish
I'm sorry for not knowing how you feel
It was my fault for being reckless
Give me another chance, baby

Because I'm foolish
Because I'm foolish
Every time I treat you
I wonder why I don't feel like myself

Because I'm foolish
Because I'm foolish