Текст и перевод песни J.cob - Right Now

Right Now

내 손을 놓지 마
끝까지 가기로 했잖아
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
이 방이 추워 너가 오기전처럼
다시 전처럼 널 알기전처럼

돌아가기 싫어 yeah
얼마나 더 기다려야 돼
말했잖아 너 아니면 안돼
우리 사이 이것밖에 안돼
습관처럼 필요해 카페인
머리가 돌아 너 하나 때문에
천장을 바라보게 되네
괜찮은 척하기도 버거워
네가 옆에 있으면 해
너와 했던것들 내게는 소중한데 yeah
시간지나 추억하기는 싫은데
그냥 돌아오면 안 돼 right now
계속 이대로 가다가는
더 멀어지는건 난 싫어

내 손을 놓지 마
끝까지 가기로 했잖아
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
이 방이 추워 너가 오기전처럼
다시 전처럼 널 알기전처럼

Baby, come back to me (come back to me)
Baby, come back to me right now (지금 내게 돌아와)
Baby, come back to me (ooh)
Baby, come back to me right now (right now)

하늘이 맑아도 흐려종일
계속 찾게돼 널 종일
한 번만 안아보면 안돼
네가 없이는 감정이 메말라서 그래
나를 돋워줘 다시
너의 집 앞으로갈게
그리 어렵지 않은 걸 girl
많은 걸 바라지는 않을게
내 옆에 있어줘
같이 꿈꿔왔던 것들
내 옆에서 이뤄줘
후회하지 않게
꽉 붙잡을게 믿어줘
시간이 걸려도

내 손을 놓지마
끝까지 가기로 했잖아
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
이 방이 추워 너가 오기전처럼
다시 전처럼 널 알기 전처럼

Baby, come back to me (come back to me)
Baby, come back to me right now (지금 내게 돌아와)
Baby, come back to me (ooh)
Baby, come back to me right now (right now)

여기 있을게 been that way
생각 바뀌면 전화해
밤늦게 난 방황을 해
술에 취해 잠이드네
여기 있을게 been that way
생각 바뀌면 전화해
밤늦게 난 방황을 해
술에 취해 잠이드네

Maintenant

Ne lâche pas ma main
On a décidé d'aller jusqu'au bout
Que faire si tu me quittes comme un mensonge ?
Cette pièce est froide, comme avant ton arrivée
Comme avant, comme avant de te connaître

Je ne veux pas revenir en arrière, yeah
Combien de temps dois-je encore attendre ?
Je te l'ai dit, ce n'est pas possible sans toi
C'est tout ce qu'on a, entre nous
J'en ai besoin comme d'une habitude, de la caféine
Je tourne en rond, à cause de toi
Je me retrouve à regarder le plafond
Faire semblant d'aller bien est trop lourd
Si tu es à côté de moi, ça va
Ce qu'on a vécu, c'est précieux pour moi, yeah
Je ne veux pas que ça devienne juste un souvenir avec le temps
Reviens simplement, maintenant
Si on continue comme ça
Je n'aime pas l'idée de nous éloigner

Ne lâche pas ma main
On a décidé d'aller jusqu'au bout
Que faire si tu me quittes comme un mensonge ?
Cette pièce est froide, comme avant ton arrivée
Comme avant, comme avant de te connaître

Baby, reviens à moi (reviens à moi)
Baby, reviens à moi maintenant (reviens à moi maintenant)
Baby, reviens à moi (ooh)
Baby, reviens à moi maintenant (maintenant)

Même si le ciel est clair, il est nuageux toute la journée
Je ne cesse de te chercher toute la journée
Je ne peux pas juste te serrer dans mes bras une fois ?
Sans toi, mes sentiments se dessèchent
Refais-moi briller
J'irai devant chez toi
Ce n'est pas si difficile, girl
Je ne te demande pas grand chose
Sois à côté de moi
Ce qu'on a rêvé ensemble
Réalise-le à mes côtés
Pour ne pas avoir de regrets
Je te tiendrai fort, crois-moi
Même si ça prend du temps

Ne lâche pas ma main
On a décidé d'aller jusqu'au bout
Que faire si tu me quittes comme un mensonge ?
Cette pièce est froide, comme avant ton arrivée
Comme avant, comme avant de te connaître

Baby, reviens à moi (reviens à moi)
Baby, reviens à moi maintenant (reviens à moi maintenant)
Baby, reviens à moi (ooh)
Baby, reviens à moi maintenant (maintenant)

Je serai ici, c'est comme ça
Appelle-moi si tu changes d'avis
Je vagabonde tard dans la nuit
Je m'endors ivre
Je serai ici, c'est comme ça
Appelle-moi si tu changes d'avis
Je vagabonde tard dans la nuit
Je m'endors ivre