Текст и перевод песни J.cob feat. eun bii - 같은 밤 (feat. Eun Bii)

같은 밤 (feat. Eun Bii)

오늘도 그려
내게 대답이 없는 널
난 바보처럼 물어
너의 하루에 대해서

태엽시계처럼
되돌리면 네가 내게
다시 올까
내게 올까

가녀린 네 마음
이젠 볼 수조차 없어
지켜줄 수 없는 내가 싫어
Twenty-four seven 네 생각에 전부 갇혀
아무것도 할 수 없는 내가 정말 싫어

오늘 밤은 어때
낮에 조금 흐리긴 했지만 맑네
우리 같은 별을 바라보면 어때?
나는 기분 좋을 것만 같아 넌 어때?

난 한순간도 널 잊은 적 없어 babe
Don′t wanna say good bye
정말 잃고 싶지는 않아 널

다른 사람 곁에 있는 널
보긴 싫은데 또 어떡해
한참을 고민하다 오늘도 이렇게

우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤
우린 같은 밤

우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤
우린 같은 밤

네 맘이 보여
난 저 구름 뒤에 숨어
너에게서 달아나려 해

눈을 맞추면
혹시나 내 맘이 약해질까 봐
괜찮은 척하고 있는 걸

들키긴 싫어
내가 자존심이 좀 세서
맞춰주기 힘들었잖아 넌

알면서도 내 멋대로 한 거
이제 와서 미안해 미안해 미안해
보고 싶어 baby
이 말 하기가 왜 이렇게 힘들었는지

난 한순간도 널 잊은 적 없어 babe
Don't wanna say good bye
정말 잃고 싶지는 않아 널

다른 사람 곁에 있는 널
보긴 싫은데 또 어떡해
한참을 고민하다 오늘도 이렇게

우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤
우린 같은 밤

우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤에 있네
우린 같은 밤
우린 같은 밤

I need you baby
오늘 밤이 아니면 난
난 정말 너에게
다신 돌아갈 수 없을 것만 같아

어서 넌 내게 와
난 너 없이 보내는 하루가
익숙해지지를 않아
I need you baby

Та же ночь (feat. Eun Bii)

И сегодня рисую
Тебя, не отвечающую мне,
Я, как дурак, спрашиваю
О твоем дне.

Как заводные часы,
Если бы я мог отмотать время назад, ты бы ко мне
Вернулась?
Вернулась бы ко мне?

Твое хрупкое сердце
Теперь я даже не могу увидеть,
Ненавижу себя за то, что не могу тебя защитить.
Двадцать четыре на семь, все мои мысли о тебе,
Ненавижу себя за то, что ничего не могу сделать.

Как тебе эта ночь?
Днем было немного пасмурно, но сейчас ясно.
Как насчет того, чтобы посмотреть на одни и те же звезды?
Мне кажется, это было бы здорово. А тебе?

Я ни на секунду не забывал тебя, малышка.
Не хочу говорить "прощай".
Я правда не хочу тебя потерять.

Видеть тебя рядом с другим
Мне не хочется, но что поделать?
Долго думал об этом и снова сегодня вот так.

Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.

Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.

Я вижу твои чувства,
Я прячусь за теми облаками,
Пытаюсь убежать от тебя.

Если наши взгляды встретятся,
Боюсь, мое сердце может дрогнуть,
Поэтому я притворяюсь, что все в порядке.

Не хочу, чтобы ты это заметила.
У меня довольно сильная гордость,
Тебе было сложно под меня подстраиваться.

Зная это, я все равно поступал по-своему.
Теперь мне жаль, жаль, жаль.
Скучаю по тебе, малышка.
Почему мне было так трудно это сказать?

Я ни на секунду не забывал тебя, малышка.
Не хочу говорить "прощай".
Я правда не хочу тебя потерять.

Видеть тебя рядом с другим
Мне не хочется, но что поделать?
Долго думал об этом и снова сегодня вот так.

Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.

Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.
Мы в одной ночи.

Ты нужна мне, малышка.
Если не этой ночью, то я
Я правда к тебе
Больше никогда не смогу вернуться.

Скорее возвращайся ко мне.
Я не могу привыкнуть
К дням без тебя.
Ты нужна мне, малышка.