Текст и перевод песни J_ust feat. Hanol - 비의 계절

비의 계절

또 비가 내리고
어김없이
넌 날 찾아왔어
어렴풋이
네가 좋아했던
여름밤 냄새와 함게
너와 함게 했던 그 여름을
네가 가득해서 사랑했고
이젠 잊을때도 됐다는 걸 알지만
이렇게 너를 그리워 해
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려 보내지 못했는지
여전히 내 마음에
스며있는 네 모습
또 비가 내렸고 어김없이
넌 날 찾아왔어 어렴풋이
네가 좋아했던
슬픈 사랑노래와 함게
너와 함게 듣던 빗소리를
네가 떠올라서 사랑했고
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알지만
이렇게 너를 그리워 해
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려보내지 못했는지
여전히 내 마음에
스며있는 네 모습
더 깊어져가네
그 때 널 잡았다면
뒤돌아 봤었다면
지금 나의 곁엔 네가 있을까
비가 오는 날이면
가끔 너도 내 생각을 할까
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려보내지 못했는지
네 모습을 담았던
난 지울 수 없었던
너와의 지나간 여름밤을
아직도 기억해
오늘도 이 빗 속에
너를 찾곤 해
잊을 수가 앖는
잊고 싶지 않은
너를 그리네

Rainy Season

Rain is falling again
Without fail
You come to find me
Vaguely
The summer scent
That you used to love
The summer I spent with you
I loved it because it was full of you
And now I know it's time to forget
But I miss you like this
This summer is also passing in this rain that has been falling all night
Why didn't I
Let you go in this rain
In my heart, there's still
Your appearance seeping through
Rain is falling again without fail
You come to find me vaguely
The sad love song
That you used to love
The sound of the rain we listened to together
I loved it because you came to mind
And although I know I can't go back
I miss you like this
This summer is also passing in this rain that has been falling all night
Why didn't I
Let you go in this rain
In my heart, there's still
Your appearance seeping through
It's getting deeper
If I had held onto you then
If I had looked back
Would you be by my side now?
Whenever it rains
Do you sometimes think of me too?
This summer is also passing in this rain that has been falling all night
Why didn't I
Let you go in this rain
The appearance that contained you
I couldn't erase it
The summer night I spent with you
I still remember it
Even today, in this rain
I keep looking for you
I can't forget
I don't want to forget
I miss you