Текст и перевод песни J_ust feat. Junmo - Soothe

Soothe

왜 혼자 앉아있어요
오늘 무슨 일 있죠
그대의 표정이
숨기지 못하고
말하네요

내가 그대의 마음을
다 알진 못하겠지만
그냥 난 이 노래를
그대를 위해 불러줄게요

고개 떨구지 마요
내 눈 피하지 마요
눈물 흘려도 돼요
그 모습도 예뻐요

내게 잠시 기대요
그대 쳐진 어깨를
내가 감싸줄게요
내게 안겨요 그대

Woo

내 옷 젖어도
난 괜찮아요 그대

Woo

어두운 표정 웃음기라곤 전혀
볼 수 없는 너의 눈 가만히 바라보면
네 어깨를 누르고 있는 많은 사연들
짐작할 수 있을 거 같은 너의 고민을
들어 주고 싶은 마음에 이 말을 건네
어떻게 힘이 될까 싶어 부르는 노래
위로가 된다면 멈추지 않을게 목소리를
기억해줘 잠시라도 내게 안겨 그대

그대 예쁜 두 눈에
고여있는 눈물이
마치 하얀 장미처럼
내 마음을 먹먹하게 만들어요
이제는 내가 그대 옆에서
두 손 잡아줄게요

고개 떨구지 마요
내 눈 피하지 마요
눈물 흘려도 돼요
그 모습도 예뻐요

내게 잠시 기대요
그대 쳐진 어깨를
내가 감싸줄게요
내게 안겨요 그대

Woo

내 옷 젖어도
난 괜찮아요 그대

Woo

네 깊은 한숨을 알아 내 사람
살다가 보면 그럴 때가 많아
늘 힘들었지만 다시 일어나
또 웃고 있는 널 항상 지켜본 나야
네 깊은 한숨을 알아 내 사람
살다 보면 정말 별 일이 많아
늘 힘들었지만 다시 일어나
이곳에 너의 편인 내가 함께 있을 거야

Soothe

Why are you sitting alone?
What happened today?
Your expression
Doesn't hide it
It tells me

I may not know your heart
But I
I'll sing this song
I'll sing it for you

Don't hang your head
Don't avoid my eyes
You can cry
You're beautiful even when you cry

Lean on me for a while
I'll wrap my arms around your slumped shoulders
Lean on me, my love
Hold me close

Woo

Even if my clothes get wet
It's okay, my love

Woo

Your dark expression, no trace of a smile
I can't see it in your eyes, I look at you still
I press my hand to your shoulder, the weight of many stories
I can guess the worries that you hold
I offer you these words, I want to help
A song to give you strength
If it comforts you, I'll never stop singing
Remember, lean on me for a while, my love

In your beautiful eyes
Tears well up like
White roses that bloom
They ache my heart
Now, I'm by your side
I'll hold your hands

Don't hang your head
Don't avoid my eyes
You can cry
You're beautiful even when you cry

Lean on me for a while
I'll wrap my arms around your slumped shoulders
Lean on me, my love
Hold me close

Woo

Even if my clothes get wet
It's okay, my love

Woo

I know your deepest sigh
Life can be hard, we all know it
You've always been strong, you'll rise again
I've always watched you smile
I know your deepest sigh
Life can be tough, it's true
You've always been strong, you'll rise again
I'll be here for you, your friend, always