여름꽃 - J_ust & 윤딴딴 перевод на русский

여름꽃

널 처음본 순간
그냥 나도 모르게
멍하니 웃고만 있었어
이게 무슨 일인지
내게 무얼 한건지
너만 보게 돼

시간이 갈 수록 내 모든 세상은
온통 너로 물들어 갔고
이제 나의 하루는
하나부터 열까지
모두 너로 시작되는거야

꽃바람에 살랑이던 내 마음과
꽃 보다 더 아름다웠던
네 모습에
두근거리는 나의 마음을
너는 아는지

눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
구름보다 더 달콤했던
네 미소에
나의 눈에는 오직 너만을
담을 수 밖에 없는거야
Oh my love

Oh 오후 네시에 나른나른
너는 내 눈에 아른아른 대
내 하루가 돼 oh
이제 너와 함께라면 내 삶에
지각이란건 없는거야

꽃바람에 살랑이던 내 마음과
꽃 보다 더 아름다웠던
네 모습에
두근거리는 나의 마음을
너는 아는지

눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
구름보다 더 달콤했던
네 미소에
나의 눈에는 오직 너만을
담을 수 밖에 없는거야
Oh my love

넌 나의 행복한 꿈이야
그 꿈 속에 난 매일 살고 싶어
그렇게 내 곁에 항상 머물러줘
나는 널 품에 안고
사랑을 말할게

꽃바람에 살랑이던 내 마음과
꽃 보다 더 아름다웠던
네 모습에
두근거리는 나의 마음을
너는 아는지

눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
구름보다 더 달콤한
네 모습에
나의 눈에는 오직 너만을
담을 수 밖에 없는거야
Oh my love

Летний цветок

В тот миг, когда я увидел тебя,
Сам того не понимая,
Я просто ошеломленно улыбался.
Что это такое?
Что ты со мной сделала?
Я вижу только тебя.

Со временем весь мой мир
Окрасился тобой,
И теперь мой день,
От начала до конца,
Начинается с тебя.

Мое сердце, трепещущее на цветочном ветру,
И твой образ, прекраснее любого цветка,
Заставили
Мое сердце бешено биться.
Знаешь ли ты об этом?

Ослепительно яркое небо
И твоя улыбка, слаще облаков,
Заставили
Мои глаза видеть только тебя.
Я не могу отвести от тебя взгляд.
О, моя любовь.

О, в четыре часа дня, в полудреме,
Ты мерещишься мне.
Ты стала моим днем, о,
Теперь, когда ты со мной, в моей жизни
Нет места опозданиям.

Мое сердце, трепещущее на цветочном ветру,
И твой образ, прекраснее любого цветка,
Заставили
Мое сердце бешено биться.
Знаешь ли ты об этом?

Ослепительно яркое небо
И твоя улыбка, слаще облаков,
Заставили
Мои глаза видеть только тебя.
Я не могу отвести от тебя взгляд.
О, моя любовь.

Ты мой счастливый сон,
И я хочу жить в этом сне вечно.
Оставайся всегда рядом со мной.
Я обниму тебя
И признаюсь в любви.

Мое сердце, трепещущее на цветочном ветру,
И твой образ, прекраснее любого цветка,
Заставили
Мое сердце бешено биться.
Знаешь ли ты об этом?

Ослепительно яркое небо
И твой образ, слаще облаков,
Заставили
Мои глаза видеть только тебя.
Я не могу отвести от тебя взгляд.
О, моя любовь.