Another Sadness - J_ust перевод на немецкий

Another Sadness

난 이제서야 알게 되었어요
당신도 나를 사랑한다는 걸
하지만 이미 늦어 버린 우리
다시 가슴 아플 뿐이죠
오 우리는 지금 너무나 멀리
있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시

우리가 사랑할 수 없다는 것이
나를 정말 슬프게 했고
당신의 흐르는 눈물을 보며
난 다시 한번 가슴 아파요
오 우리는 지금 너무나
멀리 있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
그동안 아파했던 나의 마음
잊으려 나 애써왔는데
이제야 알게 된
당신의 마음은
내겐 커다란
다시 또 한번의 아픔이죠

하지만 나는 기억할께요
당신을 내 마음 깊이

Eine weitere Traurigkeit

Ich habe erst jetzt verstanden,
dass auch du mich liebst.
Aber für uns ist es schon zu spät,
es schmerzt nur wieder im Herzen.
Oh, wir sind jetzt so weit
voneinander entfernt.
Auch wenn wir uns ansehen,
willst du mir jetzt wieder
neuen Kummer bereiten? Du, wieder.

Dass wir uns nicht lieben können,
hat mich wirklich traurig gemacht.
Als ich deine fließenden Tränen sah,
schmerzt mein Herz erneut.
Oh, wir sind jetzt so
weit voneinander entfernt.
Auch wenn wir uns ansehen,
willst du mir jetzt wieder
neuen Kummer bereiten? Du, wieder.
Mein Herz, das die ganze Zeit gelitten hat,
ich habe mich so bemüht, es zu vergessen.
Deine Gefühle, die ich
erst jetzt erkannt habe,
sind für mich ein großer,
erneuter Schmerz.

Aber ich werde mich erinnern,
an dich, tief in meinem Herzen.