Into You - J_ust перевод на немецкий

Into You

모르는 척 눈을 감고 길을 걸어
오늘 난 추억이 될 테니까
코 끝이 찡한 게 너 때문은 아닌데
왜 너를 원망하고 싶어질까

우리가 원한 사랑이라서
이렇게 아프고 견디기 힘든 걸까
멍청하게 멍청하게

걸어간다 네게 파도 같은 네게
날 밀어내는 널 끌어안고서
난 네게 간다 점점 더 깊은 곳으로 빠져드는
네 손을 잡고 난 또 걸어간다

바보처럼 내 맘을 자꾸 설득해 봐도 결국
난 너의 핀잔이 그리워
아픈 줄 모르고 뛰어든 나였는데
왜 너를 미워하고 싶어질까

내가 더 원한 사랑이라서
네 말이 아프고 견디기 힘든 걸까
멍청하게 멍청하게

걸어간다 네게 파도 같은 네게
날 밀어내는 널 끌어안고서
난 네게 간다 점점 더 깊은 곳으로 빠져드는
네 손을 잡고 난 또 걸어간다

In dich hinein

Ich tue so, als wüsste ich nichts, schließe meine Augen und gehe den Weg
Denn heute werde ich zu einer Erinnerung werden
Meine Nasenspitze kribbelt, aber es liegt nicht an dir
Warum will ich dir Vorwürfe machen?

Weil es die Liebe ist, die wir wollten
Ist es deshalb so schmerzhaft und schwer zu ertragen?
Dummerweise, dummerweise

Ich gehe auf dich zu, auf dich, die wie eine Welle ist
Ich umarme dich, die du mich wegstößt
Ich gehe zu dir, falle immer tiefer und tiefer
Deine Hand haltend, gehe ich wieder

Wie ein Narr versuche ich immer wieder mein Herz zu überzeugen, aber am Ende
vermisse ich dein Schelten
Ich war derjenige, der hineinsprang, ohne den Schmerz zu kennen
Warum will ich dich hassen?

Weil es die Liebe ist, die ich mehr wollte
Ist es deshalb, dass deine Worte schmerzen und schwer zu ertragen sind?
Dummerweise, dummerweise

Ich gehe auf dich zu, auf dich, die wie eine Welle ist
Ich umarme dich, die du mich wegstößt
Ich gehe zu dir, falle immer tiefer und tiefer
Deine Hand haltend, gehe ich wieder