Текст и перевод песни J_ust - Monologue

Monologue

어김없이 밤은 찾아오고
난 오늘 하루 뭘했지
어제와 다를 것 없는 내게
문득 물어보네
이제는 익숙한 외로움이
왜 오늘따라 낯선지
가끔은 누군가가 어깨를
빌려줬으면 해
안개 낀 새벽의 거리
저 달빛 아래 검은 고양이
여느때와 다를 게 없는
오늘 밤이 왜 이리도 길기만 할까
안개 낀 새벽의 거리
저 달빛 아래 검은 고양이
여느때와 다를 게 없는
오늘 밤이 왜 이리도 길기만 할까
내 손 안에 있는
작은 세상 속엔
왜 모두들 행복해보일까
지금 이 시간에
이렇게 깨어있는
나만 혼자 힘든걸까
어김없이 밤은 찾아오고
난 오늘 하루 뭘했지
어제와 다를 것 없는 내게
문득 물어보네

Монолог

Неизменно ночь приходит,
И я думаю, что же делал сегодня?
В дне, ничем не отличающемся от вчерашнего,
Внезапно спрашиваю себя,
Это привычное одиночество,
Почему сегодня кажется таким чужим?
Иногда мне хочется, чтобы кто-то
Подставил мне свое плечо.
Туманная улица перед рассветом,
Черный кот под луной.
Ничем не отличающаяся от других,
Эта ночь, почему она такая длинная?
Туманная улица перед рассветом,
Черный кот под луной.
Ничем не отличающаяся от других,
Эта ночь, почему она такая длинная?
В моем маленьком мирке,
Который умещается в моей руке,
Почему все кажутся такими счастливыми?
В этот самый момент,
Не спя,
Неужели только мне так тяжело?
Неизменно ночь приходит,
И я думаю, что же делал сегодня?
В дне, ничем не отличающемся от вчерашнего,
Внезапно спрашиваю себя.