Текст и перевод песни J_ust - Rain In the Night

Rain In the Night

비는 여전히 멈출 줄 모르고
또 너는 여전히 잊혀지지 않네
그날의 너는 참 차가웠었고
그렇게 우린 이별을 맞았네

넌 비 오는 날을 좋아했었고
난 그런 너를 참 좋아했었지
이렇게 비가 오는 밤이면
홀로 멍하니 방안에 누워
차오르는 네 생각에
난 어쩌지도 못하고 또 잠 못 이루네

네가 좋아하던 빗소리가
왜 오늘따라 서글픈지
떨어지는 저 빗방울처럼
네 생각도 언젠가는 떠내려가겠지

같은 우산 속에서
나를 보며 미소 짓는 너
수많은 밤이 지나도
그 모습이 아른거리네

넌 비 오는 가을밤을 참 좋아했었고
난 그런 너를 참 좋아했었지
이렇게 비가 오는 밤이면
홀로 멍하니 방안에 누워
차오르는 네 생각에
난 어쩌지도 못하고 또 잠 못 이루네

네가 좋아하던 빗소리가
왜 오늘따라 서글픈지
떨어지는 저 빗방울처럼
네 생각도 언젠가는 떠내려가겠지

비는 여전히 멈출 줄 모르고
또 너는 여전히 잊혀지지 않네

Rain In the Night

The rain still won't stop
And you're still not forgotten
That day, you were so cold
And that's how we said goodbye

You used to love rainy days
And I used to love you for that
On nights like this when it rains
I lie alone in my room, in a daze
Thinking of you, my heart races
And I can't help but lose sleep again

The sound of the rain that you loved
Why is it so sad today?
Like those falling raindrops
My thoughts of you will float away someday

Under the same umbrella
You smiled at me
Even after many nights have passed
Your image still lingers

You used to love autumn nights when it rained
And I used to love you for that
On nights like this when it rains
I lie alone in my room, in a daze
Thinking of you, my heart races
And I can't help but lose sleep again

The sound of the rain that you loved
Why is it so sad today?
Like those falling raindrops
My thoughts of you will float away someday

The rain still won't stop
And you're still not forgotten