Soft - J_ust перевод на немецкий

Soft

오늘 밤도 그대 생각에
일찍 잠들긴 글렀네요
너무 예쁜 그대 미소가
내 머리 속에서 떠나지를 않네요

하루종일 그대 곁에
머무르고 싶은 거죠
달콤한 그대의 키스도 좋아요
머리부터 발끝까지
같은 향이 나길 원해요
내곁엔 그대 하나면 충분해요

부드러운 목소리로
나를 보며 말해줘요
많이 보고싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로
나도 그댈 바라보며
빈틈없이 안아줄거에요

하루종일 그댈 안고
사랑 노래 부를래요
달콤한 그대 향기도 좋아요

그대를 위한 팔베게도
밤새도록 할 수 있어요
내겐 보고 또 봐도
너무 예쁜 그대죠

부드러운 목소리로
나를 보며 말해줘요
많이 보고싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로
나도 그댈 바라보며
빈틈없이 안아줄거에요
그대의 작은 눈짓도
내 마음에 담고 싶어요
항상 그대를 바라는
날 혼자 놔둘건가요

그대와 밤새 사랑을 나누고
함께 아침을 맞고싶죠
그렇게 우리 둘 하나가 되길 원해요

부드러운 목소리로
나를 보며 말해줘요
많이 보고싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로
나도 그댈 바라보며
빈틈없이 안아줄거에요
Oh-oh
Oh-yeah
Da-da-da-da, da-da-da-da
그대 생각을 안은채 이 밤을 보내요

Sanft

Auch heute Nacht, weil ich an dich denke,
ist frühes Einschlafen ausgeschlossen.
Dein so hübsches Lächeln
verlässt meinen Kopf einfach nicht.

Den ganzen Tag lang an deiner Seite
möchte ich bleiben.
Auch deinen süßen Kuss mag ich.
Von Kopf bis Fuß
möchte ich, dass wir gleich duften.
An meiner Seite bist du allein genug.

Mit sanfter Stimme
sieh mich an und sag es mir,
dass du mich sehr vermisst hast, dass du auf mich gewartet hast.
Mit sanftem Blick
werde auch ich dich ansehen und
dich lückenlos umarmen.

Den ganzen Tag dich umarmend,
möchte ich Liebeslieder singen.
Auch deinen süßen Duft mag ich.

Auch ein Armkissen für dich
kann ich dir die ganze Nacht lang bieten.
Für mich, auch wenn ich dich immer wieder ansehe,
bist du so hübsch.

Mit sanfter Stimme
sieh mich an und sag es mir,
dass du mich sehr vermisst hast, dass du auf mich gewartet hast.
Mit sanftem Blick
werde auch ich dich ansehen und
dich lückenlos umarmen.
Auch deinen kleinsten Blick
möchte ich in meinem Herzen bewahren.
Mich, der ich dich immerzu begehre,
wirst du mich allein lassen?

Mit dir die ganze Nacht Liebe teilen und
möchte ich zusammen den Morgen begrüßen.
So wünsche ich mir, dass wir beide eins werden.

Mit sanfter Stimme
sieh mich an und sag es mir,
dass du mich sehr vermisst hast, dass du auf mich gewartet hast.
Mit sanftem Blick
werde auch ich dich ansehen und
dich lückenlos umarmen.
Oh-oh
Oh-yeah
Da-da-da-da, da-da-da-da
Gedanken an dich umarmend, verbringe ich diese Nacht.