Текст и перевод песни J_ust - The Ocean of Yours

The Ocean of Yours

이 밤 하루 종일 그대 생각에
아직 잠들지도 못하고 괜히 이불만 끌어안는 밤
바래다주던 그날에
살짝 닿은 그대 입술이 잊혀지지 않네요

그대는 바다처럼 유난히 긴 나의 밤을
따스하게 감싸주고
잔잔한 내 마음속에 하얀 파도처럼
어느새 밀려들어 오네요, oh

I wanna fall into your sea 그대의 바닷속으로
조금씩 천천히 그대에게 스며들어요
I wanna swim in your mind 오늘 밤이 지나고 나면
내 하루가 아니 모든 게 전부 그대일 거예요

(I feel like something new 그대가 물든 내 하루)
(변해가는 나의 모든 것이) 전부 아름다워요
돌아가기엔 늦어버렸죠
어느 곳을 바라봐도 난 그대뿐인 걸요, oh

그대는 바다처럼 유난히 긴 나의 밤을
따스하게 감싸주고
잔잔한 내 마음속에 하얀 파도처럼
어느새 밀려들어 오네요, oh

I wanna fall into your sea 그대의 바닷속으로
조금씩 천천히 그대에게 스며들어요
I wanna swim in your mind 오늘 밤이 지나고 나면
내 하루가 아니 모든 게 전부 그대일 거예요

(I dive into the ocean and float around with you)
전부 그대일 거예요
(I dive into the ocean and float around with you)
전부 그대일 거예요

L'océan à toi

Ce soir, je pense à toi toute la journée
Je ne peux pas dormir, je serre juste mon édredon dans mes bras
Ce jour où je t'ai ramené
Tes lèvres qui ont effleuré les miennes, je ne les oublie pas

Tu es comme la mer, tu enveloppes mes longues nuits
De ta chaleur
Comme une vague blanche dans mon cœur serein
Tu déferles en moi, oh

J'ai envie de plonger dans ta mer, dans ton océan
Petit à petit, lentement, je me fondrai en toi
J'ai envie de nager dans ton esprit, une fois que cette nuit sera passée
Ce ne sera plus ma journée, mais tout sera toi

(J'ai l'impression de quelque chose de nouveau, ton empreinte sur ma journée)
(Tout ce qui change en moi)
Il est trop tard pour revenir en arrière
Où que je regarde, je ne vois que toi, oh

Tu es comme la mer, tu enveloppes mes longues nuits
De ta chaleur
Comme une vague blanche dans mon cœur serein
Tu déferles en moi, oh

J'ai envie de plonger dans ta mer, dans ton océan
Petit à petit, lentement, je me fondrai en toi
J'ai envie de nager dans ton esprit, une fois que cette nuit sera passée
Ce ne sera plus ma journée, mais tout sera toi

(Je plonge dans l'océan et flotte avec toi)
Tout sera toi
(Je plonge dans l'océan et flotte avec toi)
Tout sera toi