Текст и перевод песни J_ust - You

You

요즘 그댈 보면 난 가슴이 떨려요
왜 매일 매일 예쁜 건지
오늘 그대에게 난 묻고 싶어요
그대도 내 맘과 같은지

어쩌면 이렇게
우리가 만나게 된 것도
운명일거에요

마치 그댈 위해
모든 게 준비된 것 같아
그대만 보여요

You make me smile
And make me fly
그대 눈을 바라보면서
사랑을 얘기할래요

예쁜 미소와 함께
사랑스런 눈빛도
모두 내 맘에 담아둘 거에요
이리 와서 내 손을 잡아요

사실 아직 꿈만 같아요
그대가 이렇게
내 앞에 앉아 있다는 게

요즘 그대가 있어서
내 하루 하루가
하늘을 나는 것만 같아요

어쩌면 이렇게
우리가 만나게 된 것도
운명일거에요

마치 그댈 위해
모든 게 준비된 것 같아
그대만 보여요

You make me smile
And make me fly
그대 눈을 바라보면서
사랑을 얘기할래요

예쁜 미소와 함께
사랑스런 눈빛도
모두 내 맘에 담아둘 거에요
이리 와서 내 손을 잡아요

그대가 날 보며 미소 짓고 있어요
그대도 나를 원하고 있었나요
오늘은 조금 더 다가와 줄래요
그대가 내게 입 맞춰 준다면

You make me smile
And make me fly
지금 잡은 그대 두 손을
놓치지 않을 거에요

좋아한다는 말도
사랑한다는 말도
아낌 없이 말해줄 거에요
이리 와서 내 품에 안겨요

평생 그대와 함께 할게요

You

These days when I see you, my heart flutters
Why are you so beautiful every day?
Today I want to ask you
If you feel the same way I do

Perhaps it's like this
That we were meant to meet
It must be fate

It's as if everything was prepared
Just for you
I only see you

You make me smile
And make me fly
As I gaze into your eyes
I want to talk about love

With your beautiful smile and
Your adorable gaze
I'll keep all of it in my heart
Come here and take my hand

The truth is it still feels like a dream
That you're sitting here
Right in front of me

These days with you by my side
My every day feels like
I'm soaring through the sky

Perhaps it's like this
That we were meant to meet
It must be fate

It's as if everything was prepared
Just for you
I only see you

You make me smile
And make me fly
As I gaze into your eyes
I want to talk about love

With your beautiful smile and
Your adorable gaze
I'll keep all of it in my heart
Come here and take my hand

You're looking at me with a smile
Do you want me too?
Come a little closer today
If you give me a kiss

You make me smile
And make me fly
I won't let go of these two hands I'm holding
Now

I'll tell you that I like you
And that I love you
Freely and without reserve
Come here and let me hold you in my arms

I'll be with you for the rest of my life