Текст и перевод песни J_ust - You

You

요즘 그댈 보면 난 가슴이 떨려요
왜 매일 매일 예쁜 건지
오늘 그대에게 난 묻고 싶어요
그대도 내 맘과 같은지

어쩌면 이렇게
우리가 만나게 된 것도
운명일거에요

마치 그댈 위해
모든 게 준비된 것 같아
그대만 보여요

You make me smile
And make me fly
그대 눈을 바라보면서
사랑을 얘기할래요

예쁜 미소와 함께
사랑스런 눈빛도
모두 내 맘에 담아둘 거에요
이리 와서 내 손을 잡아요

사실 아직 꿈만 같아요
그대가 이렇게
내 앞에 앉아 있다는 게

요즘 그대가 있어서
내 하루 하루가
하늘을 나는 것만 같아요

어쩌면 이렇게
우리가 만나게 된 것도
운명일거에요

마치 그댈 위해
모든 게 준비된 것 같아
그대만 보여요

You make me smile
And make me fly
그대 눈을 바라보면서
사랑을 얘기할래요

예쁜 미소와 함께
사랑스런 눈빛도
모두 내 맘에 담아둘 거에요
이리 와서 내 손을 잡아요

그대가 날 보며 미소 짓고 있어요
그대도 나를 원하고 있었나요
오늘은 조금 더 다가와 줄래요
그대가 내게 입 맞춰 준다면

You make me smile
And make me fly
지금 잡은 그대 두 손을
놓치지 않을 거에요

좋아한다는 말도
사랑한다는 말도
아낌 없이 말해줄 거에요
이리 와서 내 품에 안겨요

평생 그대와 함께 할게요

Ты

Когда я вижу тебя в последнее время, мое сердце трепещет
Почему ты такая красивая каждый день?
Сегодня я хочу спросить тебя
Чувствуешь ли ты то же самое, что и я?

Возможно, то, что мы встретились,
Это судьба
Наверное, это судьба

Как будто все было подготовлено для тебя
Мне кажется, всё было предопределено
Я вижу только тебя

Ты заставляешь меня улыбаться
И паришь меня
Глядя в твои глаза
Я хочу сказать тебе о своей любви

Твою прекрасную улыбку,
И твой любящий взгляд
Я сохраню все это в своем сердце
Иди сюда и возьми меня за руку

Честно говоря, это до сих пор кажется сном
То, что ты вот так
Сидишь передо мной

В последнее время, благодаря тебе,
Каждый мой день
Как будто я летаю в небесах

Возможно, то, что мы встретились,
Это судьба
Наверное, это судьба

Как будто все было подготовлено для тебя
Мне кажется, всё было предопределено
Я вижу только тебя

Ты заставляешь меня улыбаться
И паришь меня
Глядя в твои глаза
Я хочу сказать тебе о своей любви

Твою прекрасную улыбку,
И твой любящий взгляд
Я сохраню все это в своем сердце
Иди сюда и возьми меня за руку

Ты улыбаешься, глядя на меня
Ты тоже хотела меня?
Не могла бы ты сегодня подойти ко мне немного ближе?
Если бы ты поцеловала меня

Ты заставляешь меня улыбаться
И паришь меня
Твои руки, которые я сейчас держу
Я никогда не отпущу

Слова "Я люблю тебя"
Слова "Я люблю тебя"
Я буду говорить тебе их без остатка
Иди сюда и обними меня

Я буду с тобой вечно