Your sea (Acc ver.) - J_ust перевод на немецкий

Your sea (Acc ver.)

이 밤 하루 종일 그대 생각에
아직 잠들지도 못하고 괜히 이불만 끌어안는 밤
바래다주던 그날에
살짝 닿은 그대 입술이 잊혀지지 않네요

그대는 바다처럼 유난히 긴 나의 밤을
따스하게 감싸주고
잔잔한 내 마음속에 하얀 파도처럼
어느새 밀려들어오네요

I wanna fall into your sea 그대의 바닷속으로
조금씩 천천히 그대에게 스며들어요
I wanna swim in your mind 오늘 밤이 지나고 나면
내 하루가 아니 모든 게 전부 그대일 거예요

I feel like something new 그대가 물든 내 하루
변해가는 나의 모든 것이 전부 아름다워요
돌아가기엔 늦어버렸죠
어느 곳을 바라봐도 나 그대뿐인 걸요

그대는 바다처럼 유난히 긴 나의 밤을
따스하게 감싸주고
잔잔한 내 마음속에 하얀 파도처럼
어느새 밀려들어오네요

I wanna fall into your sea 그대의 바닷속으로
조금씩 천천히 그대에게 스며들어요
I wanna swim in your mind 오늘 밤이 지나고 나면
내 하루가 아니 모든 게 전부 그대일 거예요

I dive into the ocean and float around with you
전부 그대일 거예요
I dive into the ocean and float around with you
전부 그대일 거예요

Dein Meer (Akust. Ver.)

Diese Nacht, den ganzen Tag lang, denke ich an dich
Eine Nacht, in der ich immer noch nicht schlafen kann und grundlos nur die Decke umarme
An dem Tag, als ich dich nach Hause brachte
Deine Lippen, die meine leicht berührten, kann ich nicht vergessen

Wie das Meer umarmst du meine ungewöhnlich lange Nacht
warm
Wie weiße Wellen in meinem ruhigen Herzen
strömst du plötzlich herein

Ich will in dein Meer fallen, in deine Meerestiefen
Ganz langsam, Stück für Stück, sickere ich in dich ein
Ich will in deinem Geist schwimmen, wenn diese Nacht vorbei ist
Nicht nur mein Tag, nein, alles wird nur du sein

Ich fühle etwas Neues, mein Tag, von dir gefärbt
Alles an mir, das sich verändert, ist wunderschön
Es ist zu spät, um zurückzukehren
Wohin ich auch blicke, da bist nur du für mich

Wie das Meer umarmst du meine ungewöhnlich lange Nacht
warm
Wie weiße Wellen in meinem ruhigen Herzen
strömst du plötzlich herein

Ich will in dein Meer fallen, in deine Meerestiefen
Ganz langsam, Stück für Stück, sickere ich in dich ein
Ich will in deinem Geist schwimmen, wenn diese Nacht vorbei ist
Nicht nur mein Tag, nein, alles wird nur du sein

Ich tauche in den Ozean und treibe mit dir umher
Alles wird nur du sein
Ich tauche in den Ozean und treibe mit dir umher
Alles wird nur du sein