a handwritten letter - J_ustперевод на английский
나
좋은
꿈을
꿨어요
Darling,
I've
been
having
lovely
dreams
아마
긴
밤
사이
그대가
Perhaps
from
that
letter
you
sent
me
보내줬던
어젯밤
편지
때문이겠죠
Last
night,
during
the
long,
dark
hours
내
방
창문에
들어온
That
humble,
heartfelt
message
그대의
소박한
진심은
Entered
my
room
through
the
window
내
마음을
따스하게
어루만져
주네요
And
warmed
my
heart
with
its
gentle
touch
우리
입
맞추던
밤
The
night
we
first
kissed
그대
지금
나처럼
My
love,
are
you
also
아직
그
밤을
걷고
있나요
Still
wandering
in
the
afterglow
이렇게
달이
예쁜
밤
On
a
night
as
beautiful
as
this
그대
지금
나처럼
My
darling,
tell
me
내
생각에
잠
못
들고
있을까요
Are
you
also
unable
to
sleep
because
of
thoughts
of
me
나의
마음을
써내려가요
I
pour
my
heart
out
into
words
그대
걱정하지
않도록
So
that
you
won't
worry
예쁜
말만
고이
접어서
Folding
only
sweet
nothings
그대에게
띄워보내요
And
sending
them
to
you
그대
모든
순간
순간에
In
every
moment
of
your
life
내가
가득
하길
바라요
I
wish
to
fill
you
with
my
presence
여기
내
마음
속에
Here
in
my
heart
그대
향기
물든
것
처럼
You
scent
it
like
a
fragrance
몇
밤을
더
세어야
How
many
more
nights
must
I
count
그댈
눈에
담고서
Before
I
can
gaze
upon
you
내
마음을
전할
수
있나요
And
express
my
feelings
오늘
밤
꿈에서라도
Even
in
my
dreams
tonight
그댈
품에
안고서
I
long
to
hold
you
in
my
arms
참
좋아해
말해줄
수
있을까요
And
tell
you
how
much
I
adore
you
나의
마음을
써내려가요
I
pour
my
heart
out
into
words
그대
걱정하지
않도록
So
that
you
won't
worry
예쁜
말만
고이
접어서
Folding
only
sweet
nothings
그대에게
띄워보내요
And
sending
them
to
you
그대
모든
순간
순간에
In
every
moment
of
your
life
내가
가득
하길
바라요
I
wish
to
fill
you
with
my
presence
여기
내
마음
속에
(내
마음
속에)
Here
in
my
heart
(in
my
heart)
그대
향기
물든
것
처럼
You
scent
it
like
a
fragrance
다가오는
모든
순간에
In
every
moment
to
come
우리
함께
하길
바라요
I
hope
we
will
be
together
여기
내
하루
끝에
Here
at
the
end
of
my
day
그대
향기
물든
것
처럼
You
scent
it
like
a
fragrance
잠
못드는
시월
밤에
On
this
sleepless
October
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.