J_ust - a handwritten letter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J_ust - a handwritten letter




a handwritten letter
Рукописное письмо
좋은 꿈을 꿨어요
Мне приснился хороший сон,
아마 사이 그대가
Наверное, из-за письма,
보내줬던 어젯밤 편지 때문이겠죠
Которое ты мне прислала прошлой ночью.
창문에 들어온
Твои искренние чувства,
그대의 소박한 진심은
Проникнув в окно моей комнаты,
마음을 따스하게 어루만져 주네요
Ласково согревают мое сердце.
우리 맞추던
В ту ночь, когда мы целовались,
그대 지금 나처럼
Ты, как и я сейчас,
아직 밤을 걷고 있나요
Все еще бродишь в воспоминаниях о той ночи?
이렇게 달이 예쁜
В такую прекрасную лунную ночь,
그대 지금 나처럼
Ты, как и я сейчас,
생각에 들고 있을까요
Не можешь уснуть, думая обо мне?
나의 마음을 써내려가요
Я пишу тебе свои чувства,
그대 걱정하지 않도록
Чтобы ты не волновалась,
예쁜 말만 고이 접어서
Складываю нежные слова
그대에게 띄워보내요
И отправляю их тебе.
그대 모든 순간 순간에
Хочу, чтобы каждое мгновение
내가 가득 하길 바라요
Было наполнено мной,
여기 마음 속에
Как здесь, в моем сердце,
그대 향기 물든 처럼
Наполненном твоим ароматом.
밤을 세어야
Сколько еще ночей мне нужно прождать,
그댈 눈에 담고서
Чтобы, глядя в твои глаза,
마음을 전할 있나요
Передать тебе свои чувства?
오늘 꿈에서라도
Смогу ли я хотя бы во сне этой ночью,
그댈 품에 안고서
Обнимая тебя,
좋아해 말해줄 있을까요
Сказать, как сильно ты мне нравишься?
나의 마음을 써내려가요
Я пишу тебе свои чувства,
그대 걱정하지 않도록
Чтобы ты не волновалась,
예쁜 말만 고이 접어서
Складываю нежные слова
그대에게 띄워보내요
И отправляю их тебе.
그대 모든 순간 순간에
Хочу, чтобы каждое мгновение
내가 가득 하길 바라요
Было наполнено мной,
여기 마음 속에 (내 마음 속에)
Как здесь, в моем сердце моем сердце),
그대 향기 물든 처럼
Наполненном твоим ароматом.
다가오는 모든 순간에
Хочу, чтобы каждое мгновение,
우리 함께 하길 바라요
Мы были вместе,
여기 하루 끝에
Как здесь, в конце моего дня,
그대 향기 물든 처럼
Наполненного твоим ароматом.
못드는 시월 밤에
В бессонную октябрьскую ночь.





Авторы: J_ust, 정수민


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.