will be happy - J_ust перевод на немецкий

will be happy

그냥 다 힘든 것 같은 오늘
왠지 다 내려놓고 싶은 밤
사랑은 내겐 너무 어렵고
마음대로 되는 건 하나도 없네요

아무도 내 맘을 몰라주는 것 같아
마음 편히 내 얘기를 할 수도 없어요
누군가 툭 치면 금방이라도 눈물이
터질 것만 같은 고요한 밤이지만

괜찮아 오늘 하루도 잘 견뎌낸 우리잖아
따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야

다시 또 나 혼자 상처받을 것 같아
온전히 내 맘을 줄 수도 없어요
누군가 툭 치면 금방이라도 눈물이
터질 것만 같은 고요한 밤에 외로울때도 있지만

괜찮아 오늘 하루도 잘 견뎌낸 우리잖아
따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야

따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야
분명 우린 행복할거야

wir werden glücklich sein

Heute scheint einfach alles schwer zu sein
Eine Nacht, in der ich irgendwie alles loslassen möchte
Liebe ist zu schwierig für mich
Nichts läuft so, wie ich es will

Es fühlt sich an, als würde niemand mein Herz verstehen
Ich kann nicht einmal unbeschwert meine Geschichte erzählen
Wenn mich jemand nur leicht anstößt, fühlt es sich an,
als würden in dieser stillen Nacht sofort Tränen ausbrechen, aber

Schon gut, wir haben doch auch den heutigen Tag gut überstanden
Wir liegen doch sicher unter der warmen Decke
Keine Sorge, wir werden auch den morgigen Tag gut überstehen
Du kannst dein müdes Herz bei mir ausruhen, ganz sicher werden wir glücklich sein

Es fühlt sich an, als würde ich wieder allein verletzt werden
Ich kann mein Herz nicht ganz geben
Wenn mich jemand nur leicht anstößt, fühlt es sich an,
als würden in dieser stillen Nacht sofort Tränen ausbrechen, und manchmal bin ich einsam, aber

Schon gut, wir haben doch auch den heutigen Tag gut überstanden
Wir liegen doch sicher unter der warmen Decke
Keine Sorge, wir werden auch den morgigen Tag gut überstehen
Du kannst dein müdes Herz bei mir ausruhen, ganz sicher werden wir glücklich sein

Wir liegen doch sicher unter der warmen Decke
Keine Sorge, wir werden auch den morgigen Tag gut überstehen
Du kannst dein müdes Herz bei mir ausruhen, ganz sicher werden wir glücklich sein
Ganz sicher werden wir glücklich sein