Текст и перевод песни J_ust - 듣고 자요

듣고 자요

오늘 그대의 하루는 길었죠
이런 저런 일도 많이 있었죠
투정부리며 내게 털어놔요
예쁜 그대여

그럼 나는 아무런 말없이
그대 이야기 모두 듣고서
미소 지으며 그대의 머리를
쓰다듬을게요

따뜻한 우유 한잔
그리 밝지 않은 조명
그대의 마음 녹여줄 거에요 오 오
자는 모습 부끄러마요
그 모습도 그대는 예뻐요
이리 와요 내가 안아줄게요

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요

잔잔한 음악소리
그대를 위한 내 얘기가
그대의 맘 감싸줄 거에요
무서운 꿈 걱정은 마요
밤새 내가 지켜줄게요
이리 와서 내게 안겨요 그대

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요 음 음 음.

내 품에 안긴 그대
이마에 입 맞추며
우리 함께 잠 들어요
오늘 꿈 속에서 또 봐요

Listen to Me

Your day was long today, wasn't it?
You had a lot of this and that happen today,
So tell me all about it, and whine as much as you want,
My pretty one.

And I'll listen to you, without a word,
I'll listen to all of your stories,
And while I listen, I'll smile and stroke your hair.
That's what I'll do.

With a warm glass of milk,
And lights that aren't too bright,
I'll gradually melt your heart. Oh, oh.
The way you look when you're asleep is so cute,
Even then, you're so pretty.
Come here, I'll hold you in my arms.

Go to sleep, my love,
My one and only love.
I'll hold your hand,
And you'll forget all about the sadness of today,
So go to sleep and dream a happy dream,
Fall asleep soundly, nestled in my arms.

The soft sound of music,
My whispers meant for you,
Will gently surround your heart.
Don't be afraid of scary dreams,
I'll protect you all night long.
Come here and nestle up to me.

Go to sleep, my love,
My one and only love.
I'll hold your hand,
And you'll forget all about the sadness of today,
So go to sleep and dream a happy dream,
Fall asleep soundly, nestled in my arms. Aww.

You're nestled in my arms,
And I plant a kiss on your forehead,
Let's fall asleep together,
And I'll see you again in my dreams tonight.