뽀뽀뽀 - J_ust перевод на немецкий

뽀뽀뽀

오 그대 오늘 따라
입술이 예쁘네요
아 예전 부터 입술이
예쁜건 알았어요
또 물론 눈도 코도 귀도
모두다 예쁘지만
오 그대 오늘 따라
더 입술이 예쁘네요

잠깐만요 그대 가방에
립스틱을 꺼내지마요
어차피 이따 지워지니까
사실 아까 그대 모르게
립밤도 발라놨어요
이것봐요 지금 촉촉해요
얼른 나를 보며 다가와서

그대여 뽀뽀해주세요
망설이지 말아요
여기다 뽀뽀해주세요
볼 말고 입술이요
달콤한 뽀뽀해주세요
지금 눈 감았어요
한번 더 뽀뽀해주세요
한번은 아쉬워요

잠깐만요 그냥 이렇게
집에 들어가지마요
오늘은 왠지 아쉬우니까
사실 어제 야경이 예쁜
벤치도 알아놨어요
이것봐요 우리 둘 뿐이죠
얼른 나를 보며 다가와서

그대여 뽀뽀해주세요
망설이지 말아요
여기다 뽀뽀해주세요
볼 말고 입술이요
달콤한 뽀뽀해주세요
지금 눈 감았어요
한번 더 뽀뽀해주세요
한번은 아쉬워요

뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 뽀뽀뽀
뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 뽀뽀뽀

Küsschen

Oh Liebling, besonders heute
sind deine Lippen (so) schön.
Ah, dass deine Lippen schon immer
schön waren, wusste ich.
Natürlich sind auch deine Augen, Nase, Ohren
alle schön, aber
Oh Liebling, besonders heute
sind deine Lippen noch schöner.

Warte mal, aus deiner Tasche
nimm den Lippenstift nicht heraus.
Er wird später sowieso verschwinden.
Eigentlich habe ich vorhin, ohne dass du es wusstest,
mir schon Lippenbalsam aufgetragen.
Schau her, jetzt sind sie (meine Lippen) feucht.
Komm schnell näher, schau mich an und

Liebling, gib mir bitte ein Küsschen.
Zögere nicht.
Gib mir hier ein Küsschen.
Nicht auf die Wange, auf die Lippen.
Gib mir ein süßes Küsschen.
Ich habe jetzt die Augen geschlossen.
Gib mir noch ein Küsschen, bitte.
Einmal ist nicht genug.

Warte mal, geh nicht einfach so
nach Hause.
Heute ist es irgendwie schade (, dass es schon endet).
Eigentlich habe ich gestern eine Bank
mit schöner Nachtaussicht ausfindig gemacht.
Schau her, nur wir beide sind hier.
Komm schnell näher, schau mich an und

Liebling, gib mir bitte ein Küsschen.
Zögere nicht.
Gib mir hier ein Küsschen.
Nicht auf die Wange, auf die Lippen.
Gib mir ein süßes Küsschen.
Ich habe jetzt die Augen geschlossen.
Gib mir noch ein Küsschen, bitte.
Einmal ist nicht genug.

Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen
Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen Küsschen