J_ust - 한 걸음 한 걸음 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J_ust - 한 걸음 한 걸음




한 걸음 한 걸음
Step by Step
오늘따라 모습이 떠올라
Today especially, your image keeps popping up in my head
나도 모르게 네게 전화를 걸어
Unknowingly, I called you
아직은 조금 어색할 있지만
It might be a little awkward, but
나는 너의 곁에 다가가고 싶은걸
I want to get closer to you
보면 미소짓게
Seeing you, I can't help but smile
어떻게 매일 예뻐지는지
How do you get prettier every day?
이리 매력투성인지
Why are you so charming?
남자가 채가기전에
Before other guys get you
나만의 여자로 만들고싶어
I want to make you my girl
이제는 말할게
Now, I'm going to tell you
걸음 걸음 너의 곁에 다가가
Step by step, I'll come to your side
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
In a small voice, I'm going to slightly confess my love to you
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
Yesterday and today, being the lovely figure
빠져나올 없는 나는
I can't get out of it
너만 보고 살아야 할까봐
Perhaps I should only look at you
항상 떨려오게
You have me on edge all the time
오늘 너의 손을 잡아도 되는지
Can I hold your hand today?
아직은 내가 이른건지
Am I too early?
여자는 보지 않을게
I won't look at any other women
오직 너의 남자가 있다고
I can only be your man
이제는 말할게
Now, I'm going to tell you
위해 준비해왔던
I have been getting ready for you
맘을 담은 말들이
The words in my heart
항상 앞에선 나오지 않을까
Why can't I always speak them before you?
향한 나의 마음은
My heart for you
누구보다도 큰데
Is far greater than anyone else's
이런 마음을 너도 알아주겠니
Can you understand this heart of mine?
걸음 걸음 너의 곁에 다가가
Step by step, I'll come to your side
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
In a small voice, I'm going to slightly confess my love to you
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
Yesterday and today, being the lovely figure
빠져나올 없는 나는
I can't get out of it
너만 보고 살아야 할까봐
Perhaps I should only look at you
걸음 걸음 너의 곁에 다가가
Step by step, I'll come to your side
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
In a small voice, I'm going to slightly confess my love to you
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
Yesterday and today, being the lovely figure
빠져나올 없는 나는
I can't get out of it
너만 보고 살아야 할까봐
Perhaps I should only look at you Oh oh yeah
너만 보고 살아갈래
I want to live only seeing you





Авторы: 서석우, 정수민


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.