Текст и перевод песни J_ust - 한 걸음 한 걸음

한 걸음 한 걸음

오늘따라 더 네 모습이 떠올라
나도 모르게 네게 전화를 걸어
아직은 조금 어색할 수 있지만
나는 너의 곁에 다가가고 싶은걸

널 보면 난 미소짓게 돼
넌 어떻게 매일 더 예뻐지는지
왜 이리 매력투성인지
딴 남자가 채가기전에
널 나만의 여자로 만들고싶어
이제는 말할게

한 걸음 한 걸음 너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까봐

넌 항상 날 떨려오게 해
오늘 너의 손을 잡아도 되는지
아직은 내가 이른건지
딴 여자는 보지 않을게
오직 너의 남자가 될 수 있다고
이제는 말할게

널 위해 준비해왔던
내 맘을 담은 말들이
왜 항상 네 앞에선 나오지 않을까
널 향한 나의 마음은
누구보다도 더 큰데
이런 내 마음을 너도 알아주겠니

한 걸음 한 걸음 너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까봐

한 걸음 한 걸음 너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게 살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까봐 오 오 예

너만 보고 살아갈래 난

Un pas après l'autre

Aujourd'hui, ton visage me revient encore plus en mémoire
Je te téléphone sans même y penser
On est peut-être encore un peu timides l'un envers l'autre
Mais je veux être à tes côtés

Quand je te vois, je souris
Comment fais-tu pour être encore plus belle chaque jour ?
Pourquoi es-tu si pleine de charme ?
Avant qu'un autre homme ne te prenne
Je veux te faire ma femme
Je vais te le dire maintenant

Un pas après l'autre, je me rapproche de toi
Je vais te déclarer mon amour à voix basse
Hier comme aujourd'hui, je suis pris dans tes charmes
Je ne peux pas m'en sortir, je suis
J'ai peur de ne pouvoir penser qu'à toi

Tu me fais toujours trembler
Est-ce que je peux te prendre la main aujourd'hui ?
Est-ce que je suis trop pressé ?
Je ne regarderai aucune autre femme
Je peux te dire que je veux être ton homme
Je vais te le dire maintenant

Les mots que j'ai préparés pour toi
Qui portent mon cœur
Pourquoi est-ce qu'ils ne sortent jamais devant toi ?
Mon amour pour toi
Est plus grand que celui de tous les autres
Tu comprendras mon cœur, n'est-ce pas ?

Un pas après l'autre, je me rapproche de toi
Je vais te déclarer mon amour à voix basse
Hier comme aujourd'hui, je suis pris dans tes charmes
Je ne peux pas m'en sortir, je suis
J'ai peur de ne pouvoir penser qu'à toi

Un pas après l'autre, je me rapproche de toi
Je vais te déclarer mon amour à voix basse
Hier comme aujourd'hui, je suis pris dans tes charmes
Je ne peux pas m'en sortir, je suis
J'ai peur de ne pouvoir penser qu'à toi, oh oh oui

Je ne veux penser qu'à toi