Jesse Louis - Breathe - перевод текста песни на французский

Breathe - J-willперевод на французский




Breathe
Respire
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Day after day
Jour après jour
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Night after night
Nuit après nuit
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Let's rock
Allons-y
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is she down for the set?
Est-elle prête à s'engager ?
Is she worth all the stress?
Vaut-elle tout ce stress ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Will she always be down for me?
Sera-t-elle toujours pour moi ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Getting crushed by all the lies
Écrasé par tous ces mensonges
Yo, it's hard enough to breathe
Yo, c'est difficile de respirer
From the day that you told me that you loved me
Depuis le jour tu m'as dit que tu m'aimais
Did you really meant those words so truthfully?
Penses-tu vraiment ces mots sincèrement ?
As I look into your eyes to look inside
Alors que je regarde dans tes yeux pour voir à l'intérieur
Would you leave me for broke or you'll be down to ride?
Me laisserais-tu tomber si j'étais ruiné ou serais-tu pour moi ?
Tired of the lies that I've been told
Marre des mensonges qu'on m'a racontés
You're my baby, please
Tu es ma chérie, s'il te plaît
Especially,
Surtout,
You told me that you'd never leave
Tu m'as dit que tu ne partirais jamais
(Aye, yeah)
(Ouais, ouais)
This that I guarantee
Ça, je te le garantis
The ones that never needed me
Ceux qui n'ont jamais eu besoin de moi
F beginnings
Au diable les débuts
There's always room for endings
Il y a toujours de la place pour les fins
Give 'em an ounce when it's counts
Donne-leur une chance quand ça compte
See what you're bringing
Vois ce que tu leur apportes
F beginnings
Au diable les débuts
What is shawty thinking?
À quoi pense ma belle ?
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
F beginnings
Au diable les débuts
There's always room for endings
Il y a toujours de la place pour les fins
Give 'em an ounce when it's counts
Donne-leur une chance quand ça compte
See what you're bringing
Vois ce que tu leur apportes
F beginnings
Au diable les débuts
What is shawty thinking?
À quoi pense ma belle ?
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is she down for the set?
Est-elle prête à s'engager ?
Is she worth all the stress?
Vaut-elle tout ce stress ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Will she always be down for me?
Sera-t-elle toujours pour moi ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Getting crushed by all the lies
Écrasé par tous ces mensonges
Yo, it's hard enough to breathe
Yo, c'est difficile de respirer
In the days of my past I've been blindsided by failure
Dans le passé, j'ai été aveuglé par l'échec
More the merrier
Plus on est de fous, plus on rit
My mind was always trippin' off conclusions. Confusion
Mon esprit était toujours perturbé par des conclusions. Confusion
Towards the different type of woman present in my life
Envers les différentes femmes présentes dans ma vie
Will she fill my heart with gold or cut it with a knife?
Remplira-t-elle mon cœur d'or ou le transpercera-t-elle d'un couteau ?
Do I even have the right to judge her off her own character?
Ai-je même le droit de la juger sur son propre caractère ?
Securities diminishing within my barrier's what's scariest to me
Le plus effrayant pour moi, c'est que mes barrières de sécurité s'affaiblissent
Should I let love go?
Devrais-je laisser partir l'amour ?
Should I let love free?
Devrais-je libérer l'amour ?
F beginnings
Au diable les débuts
There's always room for endings
Il y a toujours de la place pour les fins
Give 'em an ounce when it's counts
Donne-leur une chance quand ça compte
See what you're bringing
Vois ce que tu leur apportes
F beginnings
Au diable les débuts
What is shawty thinking?
À quoi pense ma belle ?
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
F beginnings
Au diable les débuts
There's always room for endings
Il y a toujours de la place pour les fins
Give 'em an ounce when it's counts
Donne-leur une chance quand ça compte
See what you're bringing
Vois ce que tu leur apportes
F beginnings
Au diable les débuts
What is shawty thinking?
À quoi pense ma belle ?
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is my judgment correct?
Mon jugement est-il correct ?
Is she close to the rest?
Est-elle comme les autres ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Is she down for the set?
Est-elle prête à s'engager ?
Is she worth all the stress?
Vaut-elle tout ce stress ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Will she always be down for me?
Sera-t-elle toujours pour moi ?
(My love would overrule my sins)
(Mon amour surpasserait mes péchés)
Getting crushed by all the lies
Écrasé par tous ces mensonges
Yo, it's hard enough to breathe
Yo, c'est difficile de respirer
There's no need for no sins
Il n'y a pas besoin de péchés
Looking back and forth the need for this to end
Je regarde en arrière, j'ai besoin que ça cesse
There's no need for no sins
Il n'y a pas besoin de péchés
Looking back and forth to catch the second wind
Je regarde en arrière pour reprendre mon souffle
There's no need for no sins
Il n'y a pas besoin de péchés
Looking back and forth the need for this to end
Je regarde en arrière, j'ai besoin que ça cesse
There's no need for no sins
Il n'y a pas besoin de péchés
Looking back and forth to catch the second wind
Je regarde en arrière pour reprendre mon souffle
Is she down for the set?
Est-elle prête à s'engager ?
Is she worth all the stress?
Vaut-elle tout ce stress ?
Will she always be down for me?
Sera-t-elle toujours pour moi ?
Getting crushed by all the lies
Écrasé par tous ces mensonges
Yo, it's hard enough to breathe
Yo, c'est difficile de respirer





Авторы: Derek Steele, Jesse Williams

Jesse Louis - Breathe
Альбом
Breathe
дата релиза
04-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.