Текст и перевод песни J:Морс - LSD или чай

LSD или чай

В расписании дня два расстрела в упор
Вторая попытка не начать разговор
Май. В моих словах сталь
А то, что было вчера - LSD или чай
Из заката в закат, от "привет" до "прощай"
Бом. В моих висках кровь
В твоих глазах боль
Странные сны по утрам
За окнами солнце с дождем
Любимая роль
В твоих словах соль
А все остальное к чертям
Душа расползлась пополам
Поет в до-бемоле
Растворяются тихо по венам слова
Обязательно нужно дожить до утра
Вновь в моих руках кровь
Почти идеально ложатся стихи
На оконные скрипы, сигналы такси
Мы все время одни
В твоих глазах боль
Странные сны по утрам
За окнами солнце с дождем
Любимая роль
В твоих словах соль
А все остальное к чертям
Душа расползлась пополам
Поет в до-бемоле
Миллионами красок взорвется рассвет
Лицемерное "да", отрешенное "нет"
Ночь уносит все прочь
Отпадает потребность в тепле и воде
Мы с тобою погрязли в такой ерунде
И я увижу опять
В твоих глазах боль
Странные сны по утрам
За окнами солнце с дождем
Любимая роль
В твоих словах соль
А все остальное к чертям
Душа расползлась пополам
Поет в до-бемоле
В твоих глазах боль
Странные сны по утрам
За окнами солнце с дождем
Любимая роль
В твоих словах соль
А все остальное к чертям
Душа расползлась пополам
Поет в до-бемоле

LSD ou thé

Dans mon programme du jour, deux exécutions à bout portant
Une deuxième tentative de ne pas commencer une conversation
Mai. De l'acier dans mes paroles
Et ce qui s'est passé hier - LSD ou du thé
Du coucher au coucher du soleil, de "bonjour" à "au revoir"
Boum. Du sang dans mes tempes
De la douleur dans tes yeux
Des rêves étranges le matin
Le soleil et la pluie aux fenêtres
Mon rôle préféré
Du sel dans tes paroles
Et tout le reste au diable
Mon âme s'est dissoute en deux
Chante en si bémol
Les mots se dissolvent doucement dans mes veines
Il faut absolument survivre jusqu'au matin
Encore du sang dans mes mains
Les poèmes s'adaptent presque parfaitement
Aux grincements des fenêtres, aux signaux des taxis
Nous sommes toujours seuls
De la douleur dans tes yeux
Des rêves étranges le matin
Le soleil et la pluie aux fenêtres
Mon rôle préféré
Du sel dans tes paroles
Et tout le reste au diable
Mon âme s'est dissoute en deux
Chante en si bémol
Le lever du soleil explose avec des millions de couleurs
Un "oui" hypocrite, un "non" détaché
La nuit emporte tout
Le besoin de chaleur et d'eau disparaît
Nous sommes englués dans une telle bêtise avec toi
Et je verrai encore
De la douleur dans tes yeux
Des rêves étranges le matin
Le soleil et la pluie aux fenêtres
Mon rôle préféré
Du sel dans tes paroles
Et tout le reste au diable
Mon âme s'est dissoute en deux
Chante en si bémol
De la douleur dans tes yeux
Des rêves étranges le matin
Le soleil et la pluie aux fenêtres
Mon rôle préféré
Du sel dans tes paroles
Et tout le reste au diable
Mon âme s'est dissoute en deux
Chante en si bémol