J:Морс - Адлегласць - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Адлегласць




Адлегласць
Distance
Непатрэбныя нікому
Unwanted by anyone
Сшыткі, дзённікі
Notebooks, diaries
Ты ў пустым пакоі зноў
You're in an empty room again
Гартаеш слоўнікі
You're looking through dictionaries
Ты адзін на авансцэне
You are alone on the proscenium
У незнаёмым шоў
In an unfamiliar show
Час прэм'еры
Premiere time
Толькі што прайшоў
Just passed
Ты сустрэў і развітаўся
You met and said goodbye
Дотыкам рукi
By touching each other's hands
І ніхто і не здагадаўся
And no one guessed
Хто ты ёсць такі
Who you are
Толькі вецер паміж дахаў
Only the wind between roofs
Твой адзіны госць
Your only guest
Можа хто-небудзь
Maybe someone
Яшчэ тут ёсць
Is still here
Гэта толькі твая адлегласць
This is only your distance
І ніхто не павінен ведаць
And no one needs to know
Дзе і як ты трымаеш кантроль
Where and how you keep control
І дзе радасць твая, дзе твой боль
And where your joy is, where your pain is
І калі даўжэюць цені
And when the shadows grow
На тваёй сцяне
On your wall
Абадраныя калені
Scraped knees
Муха на вакне
A fly on the window
На апошні гузік ты
On the last button, you
Зашпіліш паліто
Will fasten your coat
І не здагадаецца
And no one will guess
Ніхто
No one
Гэта толькі твая адлегласць
This is only your distance
І ніхто не павінен ведаць
And no one needs to know
Дзе і як ты трымаеш кантроль
Where and how you keep control
І дзе радасць твая, дзе твой боль
And where your joy is, where your pain is





Авторы: орлов р. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.