Текст и перевод песни J:Морс - Адлегласць

Адлегласць

Непатрэбныя нікому
Сшыткі, дзённікі
Ты ў пустым пакоі зноў
Гартаеш слоўнікі
Ты адзін на авансцэне
У незнаёмым шоў
Час прэм'еры
Толькі што прайшоў
Ты сустрэў і развітаўся
Дотыкам рукi
І ніхто і не здагадаўся
Хто ты ёсць такі
Толькі вецер паміж дахаў
Твой адзіны госць
Можа хто-небудзь
Яшчэ тут ёсць
Гэта толькі твая адлегласць
І ніхто не павінен ведаць
Дзе і як ты трымаеш кантроль
І дзе радасць твая, дзе твой боль
І калі даўжэюць цені
На тваёй сцяне
Абадраныя калені
Муха на вакне
На апошні гузік ты
Зашпіліш паліто
І не здагадаецца
Ніхто
Гэта толькі твая адлегласць
І ніхто не павінен ведаць
Дзе і як ты трымаеш кантроль
І дзе радасць твая, дзе твой боль

Distance

Cahiers inutiles pour personne
Journaux intimes
Tu es à nouveau dans une pièce vide
Tu feuilletes des dictionnaires
Tu es seul sur scène
Dans un spectacle inconnu
Le moment de la première
Vient de passer
Tu as rencontré et dit au revoir
En touchant sa main
Et personne n'a deviné
Qui tu es
Seul le vent entre les toits
Est ton seul invité
Peut-être que quelqu'un d'autre
Est encore là
Ce n'est que ta distance
Et personne ne doit savoir
Où et comment tu gardes le contrôle
Et où est ta joie, où est ta douleur
Et quand les ombres s'allongent
Sur ton mur
Des genoux écorchés
Une mouche sur la fenêtre
Tu boutonnes ton manteau
Sur le dernier bouton
Et personne ne devinera
Personne
Ce n'est que ta distance
Et personne ne doit savoir
Où et comment tu gardes le contrôle
Et où est ta joie, où est ta douleur