J:Морс - Ангелы не спят - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Ангелы не спят




Ангелы не спят
Angela's Don't Sleep
Утро желтым по серому
Morning yellow on gray
Просыпаются злые дворники
Evil janitors awake
Снилось им, будто все умрут
They dreamed that everyone would die
И останутся беспилотники
And only drones would remain
В небе нет, не моя звезда
In the sky - no, not my star
Самолет, так к чему морочиться?
An airplane, why bother?
Я уже не застал тебя
I didn't catch you anymore
Возвращаясь из одиночества
Returning from solitude
Выше, прямо над крышами
Higher, right above the roofs
Слышишь, как они рядом дышат
Can you hear them breathing nearby?
Столько лет подряд ангелы не спят
Angels don't sleep for so many years in a row
Так объясняется легкость в конце ноября
That's how the lightness is explained in late November
Ангелы не спят
Angels don't sleep
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
I woke up, but I still see you
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
In every tram that flies in a circle past
Ангелы не спят
Angels don't sleep
Тихо градусы падают
Degrees drop quietly
Согреваются в лифтах парочки
Couples warm up in the elevators
Замерзают пернатые
Birds freeze
Пропадают в подъездах лампочки
Light bulbs disappear in the entrances
В теплых комнатах голоса
Voices in warm rooms
По Дискавери о челюскинцах
On Discovery about the Chelyuskinites
Я глазами ищу глаза
I search for eyes with my eyes
Проходя по вечерним улицам
Walking along the evening streets
Выше, прямо над крышами
Higher, right above the roofs
Слышишь, как они рядом дышат
Can you hear them breathing nearby?
Столько лет подряд ангелы не спят
Angels don't sleep for so many years in a row
Так объясняется легкость в конце ноября
That's how the lightness is explained in late November
Ангелы не спят
Angels don't sleep
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
I woke up, but I still see you
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
In every tram that flies in a circle past
Ангелы не спят
Angels don't sleep
Выше, прямо над крышами
Higher, right above the roofs
Слышишь, как они рядом дышат
Can you hear them breathing nearby?
Столько лет подряд ангелы не спят
Angels don't sleep for so many years in a row
Так объясняется легкость в конце ноября
That's how the lightness is explained in late November
Ангелы не спят
Angels don't sleep
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
I woke up, but I still see you
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
In every tram that flies in a circle past
Ангелы не спят
Angels don't sleep





Авторы: владимир пугач


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.