Текст и перевод песни J:Морс - Ангелы не спят

Ангелы не спят

Утро желтым по серому
Просыпаются злые дворники
Снилось им, будто все умрут
И останутся беспилотники
В небе – нет, не моя звезда
Самолет, так к чему морочиться?
Я уже не застал тебя
Возвращаясь из одиночества
Выше, прямо над крышами
Слышишь, как они рядом дышат
Столько лет подряд ангелы не спят
Так объясняется легкость в конце ноября
Ангелы не спят
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
Ангелы не спят
Тихо градусы падают
Согреваются в лифтах парочки
Замерзают пернатые
Пропадают в подъездах лампочки
В теплых комнатах голоса
По Дискавери о челюскинцах
Я глазами ищу глаза
Проходя по вечерним улицам
Выше, прямо над крышами
Слышишь, как они рядом дышат
Столько лет подряд ангелы не спят
Так объясняется легкость в конце ноября
Ангелы не спят
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
Ангелы не спят
Выше, прямо над крышами
Слышишь, как они рядом дышат
Столько лет подряд ангелы не спят
Так объясняется легкость в конце ноября
Ангелы не спят
Я просыпаюсь, но все еще вижу тебя
В каждом трамвае, что мимо по кругу летят
Ангелы не спят

Les anges ne dorment pas

Le matin jaune sur le gris
Les concierges méchants se réveillent
Ils ont rêvé que tout le monde mourrait
Et qu'il ne resterait que des drones
Au ciel - non, pas mon étoile
Un avion, alors pourquoi s'embêter ?
Je ne t'ai pas retrouvé
En revenant de la solitude
Plus haut, juste au-dessus des toits
Entends-tu comme ils respirent à côté ?
Ça fait des années que les anges ne dorment pas
C'est ce qui explique la légèreté de la fin novembre
Les anges ne dorment pas
Je me réveille, mais je te vois encore partout
Dans chaque tramway qui circule en rond
Les anges ne dorment pas
Les degrés descendent doucement
Les couples se réchauffent dans les ascenseurs
Les oiseaux gèlent
Les ampoules disparaissent dans les entrées
Dans les chambres chaudes, des voix
Sur Discovery, un reportage sur les hommes du Tchéliouskine
Je cherche tes yeux du regard
En marchant dans les rues le soir
Plus haut, juste au-dessus des toits
Entends-tu comme ils respirent à côté ?
Ça fait des années que les anges ne dorment pas
C'est ce qui explique la légèreté de la fin novembre
Les anges ne dorment pas
Je me réveille, mais je te vois encore partout
Dans chaque tramway qui circule en rond
Les anges ne dorment pas
Plus haut, juste au-dessus des toits
Entends-tu comme ils respirent à côté ?
Ça fait des années que les anges ne dorment pas
C'est ce qui explique la légèreté de la fin novembre
Les anges ne dorment pas
Je me réveille, mais je te vois encore partout
Dans chaque tramway qui circule en rond
Les anges ne dorment pas