J:Морс - Асфальт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J:Морс - Асфальт




Асфальт
Asphalte
Не можешь понять рифм
Tu ne comprends pas les rimes
Попробуй поймать ритм
Essaie de trouver le rythme
С открытыми окнами
Avec les fenêtres ouvertes
Я обгоняю ночной май
Je dépasse le mois de mai nocturne
Так просто, без мыслей
C'est si simple, sans pensées
Не чувствуя взгляд в след
Sans sentir le regard qui suit
Попробуй, поймать свет
Essaie de trouver la lumière
Давай
Allez
И где в тебе кончается асфальт
Et finit l'asphalte en toi
И снова улыбаются в утро
Et le matin, tes sourires se renouvellent
Твои полураскрытые солнца
Tes soleils à moitié ouverts
И как вернуться в это
Et comment revenir à ça
Я не умею ничего не ждать
Je ne sais pas ne rien attendre
Смотрю, как начинается лето
Je regarde l'été commencer
Без тебя
Sans toi
Куда ты зовешь дождь
appelles-tu la pluie
С моей полосы прочь
De ma voie, loin
Мне хочется за тобой
J'ai envie de te suivre
Лететь и держаться твоих стай
Voler et tenir tes volées
И кто еще так смел
Et qui d'autre est si audacieux
Вытягивать из тел
Pour extraire des corps
Горящие строки
Des lignes brûlantes
Отдай
Donne
И где в тебе кончается асфальт
Et finit l'asphalte en toi
И снова улыбаются в утро
Et le matin, tes sourires se renouvellent
Твои полураскрытые солнца
Tes soleils à moitié ouverts
И как вернуться в это
Et comment revenir à ça
И понемногу пишутся песни
Et petit à petit, les chansons s'écrivent
Но снова получаются письма
Mais ce sont encore des lettres
Без ответа
Sans réponse
И где в тебе кончается асфальт
Et finit l'asphalte en toi
И снова улыбаются в утро
Et le matin, tes sourires se renouvellent
Твои полураскрытые солнца
Tes soleils à moitié ouverts
И как вернуться в это
Et comment revenir à ça
Я не умею ничего не ждать
Je ne sais pas ne rien attendre
Смотрю, как начинается лето
Je regarde l'été commencer
Без тебя
Sans toi





Авторы: пугач в. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.