J:Морс - Босиком по мостовой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J:Морс - Босиком по мостовой




Босиком по мостовой
Pieds nus sur le pavé
докричаться не смогла
n'a pas réussi à se faire entendre
заметала все следы
balayait toutes les traces
не почувствовала зла
n'a pas ressenti le mal
ты прощала мне звонки
tu me pardonnais mes appels
и луну что не взошла
et la lune qui ne s'est pas levée
и широкий взмах крыла
et le grand battement d'ailes
утоляла жажду сном
étanchait sa soif de sommeil
замирала от лучей
s'évanouissait aux rayons
не была уже ничьей
n'était plus à personne
затонувшим кораблям
aux navires engloutis
зажигала маяки
allumait des phares
дуновением руки
d'un souffle de sa main
кто заставил падать вниз
qui a fait tomber
холодную золу
les cendres froides
и подарил рассвет
et a offert l'aube
без грусти и границ
sans tristesse ni frontières
на каменном полу
sur le sol de pierre
закрывала мне глаза
me fermait les yeux
ты летела чуть живой
tu volais à peine vivante
босиком по мостовой
pieds nus sur le pavé
ты вошла в чужие сны
tu es entrée dans des rêves étrangers
раздвигая голоса
écartant les voix
закрываясь от луны
te protégeant de la lune
кто заставил падать вниз
qui a fait tomber
холодную золу
les cendres froides
и подарил рассвет
et a offert l'aube
без грусти и границ
sans tristesse ni frontières
на каменном полу
sur le sol de pierre
кто заставил падать вниз
qui a fait tomber
холодную золу
les cendres froides
и подарил рассвет
et a offert l'aube
без грусти и границ
sans tristesse ni frontières
на каменном полу
sur le sol de pierre
кто заставил падать вниз
qui a fait tomber
холодную золу
les cendres froides
и подарил рассвет
et a offert l'aube
без грусти и границ
sans tristesse ni frontières
на каменном полу...
sur le sol de pierre...





Авторы: бондаренко в. в., пугач в. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.