Зорка Венера - J:Морсперевод на французский
Адмовіўся
верыць
J'ai
refusé
de
croire
У
зорку
Венеру
En
l'étoile
Vénus
Адмовіўся
у
думках
J'ai
refusé
dans
mes
pensées
Імкнуцца
за
ёй
De
la
poursuivre
Халодныя
вочы
Des
yeux
froids
Чужыя
манеры
Des
manières
étrangères
Але
ўсё,
што
тваё
Mais
tout
ce
qui
est
à
toi
Назаўсёды
з
табой
Reste
à
jamais
avec
toi
Хто
яны,
твае
дэманы?
Qui
sont
tes
démons
?
Ім
з
табою
не
справіцца
Ils
ne
peuvent
pas
te
vaincre
Дзе
яны,
твае
дэманы?
Où
sont
tes
démons
?
Набліжаецца
раніца
Le
matin
approche
Зачынены
дзверы
Les
portes
sont
fermées
І
зорка
Венера
Et
l'étoile
Vénus
Табе
пасылае
Te
envoie
Скупое
святло
Une
lueur
parcimonieuse
Адмовіўся
бачыць
J'ai
refusé
de
voir
Адмовіўся
верыць
J'ai
refusé
de
croire
Губляеш
надзею
Tu
perds
espoir
Кладзешся
на
дно
Tu
te
couches
au
fond
Хто
яны,
твае
дэманы?
Qui
sont
tes
démons
?
Ім
з
табою
не
справіцца
Ils
ne
peuvent
pas
te
vaincre
Дзе
яны,
твае
дэманы?
Où
sont
tes
démons
?
Набліжаецца
раніца
Le
matin
approche
Оцените перевод
1
Горад
2 Так-цік-так
3 Жыві
4 Зорка Венера
5 Паветра
6 Вярба
7 Беларускае золата
8 Адлегласць
9 Глядзі
10 Няпраўда
11 Маё сонца
2 Так-цік-так
3 Жыві
4 Зорка Венера
5 Паветра
6 Вярба
7 Беларускае золата
8 Адлегласць
9 Глядзі
10 Няпраўда
11 Маё сонца
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.