Текст и перевод песни J:Морс - Из космоса

Из космоса

Живем, живем, живем
Заполняем фотоальбом
А потом навсегда
Удаляем архивные копии. Нравится
У кого-то рождается дочь на седьмом
Для кого-то ночлег – недостроенный дом
У кого-то литовская виза и пятница
Розовощекие барышни в платьях
Путин на голубом Бугатти
Сливы в саду, мотыльки в салате
Ты целое лето со мной в результате
Будет недоставать так остро
Пространства и мира едва ли хватит
И все это видно из космоса, сестры
И все это видно из космоса, братья
Живем, живем, живем
И собой заполняем объем
А потом навсегда остаемся
Картинкой в архивах издателей
Кто-то мегазвезда, но остался один
У кого-то закончился вдруг инсулин
Кто выиграл в тире, поверив создателю
Барышни в платьях с кем-то танцуют
Тесла на электрическом стуле
Пчелы в саду засыпают в ульях
И невыносимо жарко в июле
Будет недоставать так остро
Пространства и мира едва ли хватит
И все это видно из космоса, сестры
И все это видно из космоса, братья
Розовощекие барышни в платьях
Тесла на электрическом стуле
Сливы в саду, мотыльки в салате
И невыносимо жарко в июле
Будет недоставать так остро
Пространства и мира едва ли хватит
И все это видно из космоса, сестры
И все это видно из космоса, братья

De l'espace

On vit, on vit, on vit
On remplit l'album photo
Et puis pour toujours
On supprime les copies d'archives. J'aime ça
Quelqu'un a une fille qui naît à sept mois
Pour quelqu'un, le gîte est une maison inachevée
Quelqu'un a un visa lituanien et c'est vendredi
Des demoiselles aux joues roses en robes
Poutine sur une Bugatti bleue
Des prunes dans le jardin, des papillons dans la salade
Tu passes tout l'été avec moi en conséquence
Tu vas me manquer tellement
L'espace et le monde ne suffiront presque pas
Et tout ça, on le voit de l'espace, ma chérie
Et tout ça, on le voit de l'espace, mon amour
On vit, on vit, on vit
Et on remplit le volume avec nous-mêmes
Et puis pour toujours, on reste
Une image dans les archives des éditeurs
Quelqu'un est une méga-star, mais est resté seul
Quelqu'un a manqué d'insuline
Quelqu'un a gagné au tir, ayant cru au créateur
Des demoiselles en robes dansent avec quelqu'un
Une Tesla sur la chaise électrique
Les abeilles dans le jardin s'endorment dans leurs ruches
Et il fait une chaleur insupportable en juillet
Tu vas me manquer tellement
L'espace et le monde ne suffiront presque pas
Et tout ça, on le voit de l'espace, ma chérie
Et tout ça, on le voit de l'espace, mon amour
Des demoiselles aux joues roses en robes
Une Tesla sur la chaise électrique
Des prunes dans le jardin, des papillons dans la salade
Et il fait une chaleur insupportable en juillet
Tu vas me manquer tellement
L'espace et le monde ne suffiront presque pas
Et tout ça, on le voit de l'espace, ma chérie
Et tout ça, on le voit de l'espace, mon amour