J:Морс - Ледоколы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Ледоколы




Ледоколы
Icebreakers
Если мы горим, то значит ничего ещё не поздно
If we burn, then nothing is too late yet
Если мы на дне, то значит мы теперь морские звёзды
If we are down, then now we are sea stars
Нужен воздух
I need some air
Чтобы дышать
To breathe
Жги на берегу костры, зови - я должен слышать голос
Burn fires on the beach, call me - I have to hear your voice
Если ветер не попутный, я вернусь, но через полюс
If the wind is not with us, I will return, but across the pole
Нужен воздух
I need some air
Чтобы летать
To fly
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Icebreakers to the south, smashing to pieces
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Tearing apart the silence, we bury ourselves in the sands
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Don't fool yourself, stay afloat
Ты молчишь, но говорят
You are silent, but they speak
Уголки дрожащих губ
The corners of trembling lips
Абсолютный ноль и отраженье в незнакомых лицах
Absolute zero, and the reflection in unfamiliar faces
Оседает соль и не сгорает на твоих ресницах
The salt settles, and does not burn on your eyelashes
Будет сниться
Will dream
Будем мечтать
We will dream
Только не молчи, мне не хватает просто сердца стука
Just don't be silent, I simply miss the sound of your heart
Если мы сгорим, то не тоскуя больше друг без друга
If we burn, then without missing each other anymore
Будем сниться
Will dream
Будем летать
We will fly
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Icebreakers to the south, smashing to pieces
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Tearing apart the silence, we bury ourselves in the sands
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Don't fool yourself, stay afloat
Ты молчишь, но говорят
You are silent, but they speak
Уголки дрожащих губ
The corners of trembling lips
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Icebreakers to the south, smashing to pieces
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Tearing apart the silence, we bury ourselves in the sands
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Don't fool yourself, stay afloat
Ты молчишь, но говорят
You are silent, but they speak
Уголки дрожащих губ
The corners of trembling lips





Авторы: пугач в. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.