Текст и перевод песни J:Морс - Ледоколы

Ледоколы

Если мы горим, то значит ничего ещё не поздно
Если мы на дне, то значит мы теперь морские звёзды
Нужен воздух
Чтобы дышать
Жги на берегу костры, зови - я должен слышать голос
Если ветер не попутный, я вернусь, но через полюс
Нужен воздух
Чтобы летать
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Ты молчишь, но говорят
Уголки дрожащих губ
Абсолютный ноль и отраженье в незнакомых лицах
Оседает соль и не сгорает на твоих ресницах
Будет сниться
Будем мечтать
Только не молчи, мне не хватает просто сердца стука
Если мы сгорим, то не тоскуя больше друг без друга
Будем сниться
Будем летать
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Ты молчишь, но говорят
Уголки дрожащих губ
Ледоколами на юг, разбиваясь вдребезги
Разрывая тишину, зарываемся в пески
Не обманывай себя, оставайся на плаву
Ты молчишь, но говорят
Уголки дрожащих губ

Les brise-glaces

Si nous brûlons, cela signifie qu'il n'est pas trop tard
Si nous sommes au fond, cela signifie que nous sommes maintenant des étoiles de mer
J'ai besoin d'air
Pour respirer
Allume des feux sur la plage, appelle-moi - je dois entendre ta voix
Si le vent n'est pas favorable, je reviendrai, mais par le pôle
J'ai besoin d'air
Pour voler
Des brise-glaces vers le sud, se brisant en mille morceaux
Déchirant le silence, on s'enfonce dans les sables
Ne te trompe pas, reste à flot
Tu es silencieuse, mais ils parlent
Les coins de tes lèvres tremblantes
Le zéro absolu et le reflet dans des visages inconnus
Le sel se dépose et ne brûle pas sur tes cils
Tu vas rêver
On va rêver
Ne te tais pas, j'ai juste besoin de sentir ton cœur battre
Si nous brûlons, nous ne nous languirons plus l'un de l'autre
Tu vas rêver
On va voler
Des brise-glaces vers le sud, se brisant en mille morceaux
Déchirant le silence, on s'enfonce dans les sables
Ne te trompe pas, reste à flot
Tu es silencieuse, mais ils parlent
Les coins de tes lèvres tremblantes
Des brise-glaces vers le sud, se brisant en mille morceaux
Déchirant le silence, on s'enfonce dans les sables
Ne te trompe pas, reste à flot
Tu es silencieuse, mais ils parlent
Les coins de tes lèvres tremblantes