Текст и перевод песни J:Морс - Не сдавайся
Не сдавайся
Ne te rends pas
Виски
стучат
из-под
ладоней
Le
whisky
bat
sous
mes
paumes
Нельзя
столько
помнить
On
ne
peut
pas
se
souvenir
de
tant
de
choses
В
тебе
сидит
и
плавит
клеммы
En
toi,
il
s'installe
et
fait
fondre
les
cosses
Бэкап
вселенной
La
sauvegarde
de
l'univers
Маленький
Феникс
Un
petit
Phénix
Идет
к
тебе,
роняя
пепел
Vient
vers
toi,
laissant
tomber
les
cendres
Как
же
нелепо
Comme
c'est
ridicule
В
короткой
вязаном
пальтишке
Dans
un
petit
manteau
tricoté
По
скользким
крышам
Sur
les
toits
glissants
Если
ты
не
слышишь
Si
tu
ne
l'entends
pas
Никогда
не
сдавайся
Ne
te
rends
jamais
Кто
хочет
- пусть
сходит
с
пути
Qui
veut
peut
s'écarter
du
chemin
Между
станций
Entre
les
stations
Ты
вряд
ли
их
сможешь
спасти
Tu
ne
pourras
probablement
pas
les
sauver
Никогда
не
сдавайся
Ne
te
rends
jamais
Наверное,
трудно
ждать
без
смысла
C'est
probablement
difficile
d'attendre
sans
raison
Путая
числа
En
mélangeant
les
nombres
Терять
себя
от
строчки
к
строчке
Se
perdre
de
ligne
en
ligne
Без
многоточий
Sans
points
de
suspension
Холодно
очень
Il
fait
très
froid
Никогда
не
сдавайся
Ne
te
rends
jamais
Кто
хочет
- пусть
сходит
с
пути
Qui
veut
peut
s'écarter
du
chemin
Между
станций
Entre
les
stations
Ты
вряд
ли
их
сможешь
спасти
Tu
ne
pourras
probablement
pas
les
sauver
Никогда
не
сдавайся
Ne
te
rends
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: пугач в. в.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.